Después de que Suecia y Finlandia firmaran un memorando con Turquía sobre sus ofertas de acceso a la OTAN el 28 de junio, el ministro de Justicia de Turquía, Bekir Bozdağ, dijo que Suecia y Finlandia deberían cumplir con los requisitos derivados de las solicitudes anteriores de Turquía y anunció que Turquía solicitaría la extradición de 12 personas de Finlandia. y 21 de Suecia.

Turquía se había opuesto a la membresía de ambos países escandinavos en la OTAN, especialmente a la de Suecia, citando "preocupaciones sobre el terrorismo".

Como informó la agencia estatal Anadolu (AA) el 19 de mayo de 2022, Turquía quiere que se extradite a las siguientes personas: el escritor Mehmet Sıraç Bilgin, Aysel Alhan, Aziz Turan, el escritor y editor Ragıp Zarakolu, Halef Tek, Harun Tokak, Bülent Keneş, Yilmaz Ayten y Levent Kenez.

Citado en este reportaje en relación con el proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) o "FETÖ", que es responsable del intento de golpe de Estado en Turquía en 2016, el escritor y editor Ragıp Zarakolu vive en Suecia desde 2012. Tiene enfrenta años de prisión en una serie de juicios en Turquía por sus actividades de publicación y escritura.

'La negociación con la OTAN es un absurdo'

A la luz de estos acontecimientos recientes, Bianet habló con Ragıp Zarakolu, quien piensa que la negociación de la OTAN, que Turquía dice que ha finalizado a su manera, "puede explicarse como un absurdo".

En protesta por los acontecimientos recientes, el escritor y editor Zarakolu, de 74 años, dice: "Elaborar una lista sobre la membresía de la OTAN de Suecia y Finlandia me ha recordado la era de la esclavitud de antaño".

Ankara quiere un 'rescate' de Estocolmo

Al explicar lo que quiere decir con "esclavitud", Zarakolu dice:

En aquellos tiempos antiguos, los prisioneros de guerra tenían la condición de esclavos y se pagaba un rescate para salvarlos. Entonces, percibo esto como una especie de solicitud de rescate. Pero, por encima de todo, se trata de un incidente de acoso. Porque a pesar de que saben que no podrán obtener ningún resultado de esto, esto es solo para hostigar a las personas que están en el exilio fuera del país. Y la razón por la que estas personas están en el extranjero son las demandas presentadas en su contra en Turquía.

Zarakolu no descarta el hecho de que "la República de Turquía tiene legalmente el derecho de presentar una solicitud basada en los archivos existentes", y agrega: "Pero también tiene la obligación de respetar las leyes de otros países".

Ragıp Zarakolu se refiere a las leyes de Suecia para explicar por qué el estatus legal y político de él y los demás exiliados en el país no puede estar sujeto a una "solicitud de extradición" a Turquía:

"Estos archivos llegan a Suecia o a otros estados. Se evalúan. Los archivos no son evaluados por los gobiernos aquí, sino por los tribunales en función de las normas legales pertinentes. Si es un archivo convincente y está equipado con pruebas, lo necesario es hecho de vez en cuando.

"También hubo casos en que los delincuentes criminales fueron extraditados de Suecia a Turquía y esto nunca ha sido un tema de debate".

'Turquía abusa del mecanismo de Interpol'

Ragıp Zarakolu dice que Turquía "ha estado declarando a los disidentes como criminales con fines políticos y recurriendo al mecanismo de extradición de Interpol para solicitar su extradición" a Turquía:

Este mecanismo también entró en escena para mí hace unos años. Se hizo una solicitud a través de Interpol. Esta solicitud fue remitida a la Corte Suprema aquí; al final, la Corte Suprema de Suecia, que tiene la capacidad de la Corte Constitucional aquí, examinó el expediente y dictaminó que el expediente debe ser rechazado 'sobre la base de que los delitos indicados fueron contra la libertad de pensamiento y los actos relacionados no no entran en el ámbito de los actos delictivos según la legislación sueca».

'No son tan autoritarios como quiere Turquía'

Refiriéndose al sistema de justicia en Turquía, Zarakolu señala que "lamentablemente, no tener en cuenta las sentencias judiciales ha sido un hábito en Turquía".

Al recordar los casos del empresario encarcelado Osman Kavala y el político encarcelado Selahattin Demirtaş, Zarakolu dice: "El gobierno de Turquía quiere que otros gobiernos hagan lo mismo. Desafortunadamente, por parte de Erdoğan, aquí no existen tales regímenes autoritarios". Fallos judiciales están por encima de todo. Ya no hay nada que el gobierno pueda hacer al respecto. La solicitud de extradición ha sido rechazada".

'También quieren acosar a Suecia'

Según Zarakolu, que se refiere a "el regateo casi en forma de exigencia de un rescate", el último intento de Turquía de vetar las solicitudes de la OTAN de Suecia y Finlandia "ha sido en realidad un incidente de acoso dirigido también al Gobierno de Suecia". ."

Él dice: "Suecia ha vuelto a dar la misma respuesta: 'Examinaremos los archivos y haremos lo necesario de acuerdo con nuestra propia ley'". Zarakolu piensa que esto no es otra cosa que volver al punto de partida.

Para él, "si bien la última respuesta de Suecia ha sido calificada como un éxito, esta no es una respuesta nueva, sino la reiteración de la anterior".

Al concluir sus comentarios, Ragıp Zarakolu también responde a nuestra pregunta sobre la actitud de los círculos izquierdistas y demócratas en Suecia ante estos acontecimientos recientes. “Hay críticas de que se han mantenido pasivos ante el acoso de Turquía”, responde.