El régimen de aislamiento agravado impuesto al representante del pueblo kurdo Abdullah Öcalan en la prisión-isla de Imrali ha llamado recientemente la atención del Parlamento alemán, desde que Die Linke ha enviado una consulta a Angela Merkel sobre su postura con respecto a Imrali.

La solicitud del diputado Michel Brandt de Die Linke decía lo siguiente:

“¿Tiene el gobierno federal alguna información sobre la salud de Abdullah Öcalan, actualmente encerrado en la isla-prisión de Imrali? ¿Va a hacer el gobierno federal que el Comité para la Prevención de la Tortura emprenda acciones para reunirse con Öcalan o con Leyla Güven, en tanto que esta última sigue en huelga de hambre en la cárcel?”

Llamamiento a Ankara para que 'cumpla con las leyes internacionales'

Michael Roth, el ministro alemán de Asuntos Europeos, ha respondido hoy al requerimiento del otro día en nombre del gobierno. La corta respuesta que ANF ha obtenido dice: “Como gobierno federal alemán nos gustaría remarcar que Turquía, como miembro del Consejo de Europa, está obligado a cumplir con la Convención Europea de los Derechos Humanos con respecto a los presos al igual que con cualquier otro tema”

El ministro Roth ha dicho que han declarado claramente en todas las reuniones con el gobierno de Turquía, como en las reuniones entre Estados de la Unión Europea, que los derechos humanos de los presos deben ser reconocidos, y ha añadido que la comisaria del gobierno federal por los derechos humanos, Bärbel Kofler, ha planteado recientemente el asunto.

Roth ha argumentado que la postura del gobierno alemán con respecto a la presión que ejerce el poder judicial turco sobre la oposición democrática es muy clara, y ha continuado con el siguiente llamamiento a la administración de Ankara: “El gobierno turco no debería provocar conflictos con la oposición legítima y democrática. El gobierno federal ha dado voz a esta instancia en diálogos con el gobierno turco, así como en foros internacionales como los de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Consejo de Europa”.

'Las restricciones en Imrali deben acabar'

El ministro alemán de Asuntos Exteriores de Europa, Michael Roth, dice que el gobierno federal monitorea los casos en los tribunales turcos tan de cerca como es posible, y que está en contacto con los representantes del HDP para informarse, añadiendo también lo siguiente sobre la situación del representante del pueblo kurdo Abdullah Öcalan:

“Sobre la salud del fundador del PKK Abdullah Öcalan, el gobierno federal no dispone de información. Como usted, sabemos lo que sabemos por los medios, que es que se reunió con su hermano Mehmet Öcalan el 12 de enero y que este ha dicho que se encuentra bien.

El informe del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CTP) emitido el pasado año criticaba la falta de comunicación de los presos de Imrali con el mundo exterior. Nuestro llamamiento al gobierno turco es este: Öcalan tiene que poder reunirse con sus abogados y familiares, y exigimos que cesen las restricciones contra los presos”.

Roth respondió a la solicitud escrita del diputado Heike Hänsel de Die Linke en otra sesión parlamentaria esta semana y habló sobre las amenazas del Estado de Turquía contra Rojava y el Norte de Siria, señalando que están trabajando para evitar ese tipo de ataques contra las partes del norte de Siria por el Estado turco.