Se celebra en Oldenburg el Congreso PEN kurdo

El PEN kurdo internacional celebra su décimo congreso en Oldenburg.

El Congreso ha reunido a más de 100 intelectuales y escritores de las 4 partes del Kurdistán en la diáspora. En él se ha enfatizado que hay una mayor urgencia que nunca de cara a la unidad nacional kurda.

En el primer día del Congreso, los invitados fueron introducidos al mismo por medio de varias presentaciones. En el segundo, se leyeron los informes de trabajos y actividades, así como los informes financieros.

Estos informes fueron evaluados y aceptados tras un debate.

Se incrementa el número de ejecutivos a 15

Una buena parte del Congreso estuvo dedicada a discutir la enmienda de la constitución del PEN. Se propuso modificar dos artículos del reglamento.

Con este trabajo, el número de ejecutivos del PEN se ha incrementado hasta un total de 15. Con la enmienda del segundo artículo, se ha decidido mantener el sistema de copresidencia en dos periodos: la misma persona puede ser reelegida después de un periodo interno. El Congreso se celebrará cada tres años.

Presidentes honorarios

Berivan Dostki y Serzad Hesen han sido elegidos presidentes honorarios del PEN.

En el Congreso se han debatido y llevado a cabo planes sobre otros temas relacionados con sus miembros. Uno de los más importantes ha sido el de desarrollar relaciones con interlocutores internacionales y círculos en el campo de la lengua y la literatura.

Otras actividades planeadas son:

- Organizar conferencias y reuniones en el campo de la lengua, la literatura y la cultura.

- Llevar a cabo estudios, conferencias y reuniones sobre las partes apropiadas del Kurdistán.

- Monitorizar y participar en actividades internacionales por la paz.

- Proveer representación en el Congreso anual del PEN.

En los debates sobre la situación general del Kurdistán, se ha enfatizado que el lugar de las mujeres en las elecciones se ha hecho más claro y diferenciado.

Se enviaron numerosos mensajes de otras organizaciones de PEN al Congreso y el PEN de Alemania envió también representantes.

El Instituto Kurdo de Alemania y la Unión de Profesores Kurdos también enviaron representantes al Congreso.

El Congreso ha reconocido el multilingüismo del Kurdistán, la multiplicidad dialéctica, de religiones y de partidos políticos como una riqueza. También se ha subrayado la importancia de incluir todos los dialectos.

El Congreso también ha declarado que la división creada por los colonos debe transformarse en una ventaja, que las lenguas y los dialectos han de ser convertidos en puentes. Se ha enfatizado que las diferencias pueden ser un medio para alcanzar una identidad nacional común.

Literatura y política kurdas

La declaración del Congreso declara que la literatura kurda no puede ser entendida al margen de la política, que ambas estás interrelacionadas.

Además, se ha declarado que el destino de la política kurda y la situación actual, de la lengua y la literatura, no pueden evaluarse separadamente.

Llamando la atención sobre el hecho de que el desarrollo de la lengua y la literatura kurdas está vinculado al desarrollo de las políticas kurdas, el Congreso ha subrayado que la cultura de guerra trabaja por medio de la destrucción del pueblo kurdo, de su lengua y de su literatura.

La misión del PEN kurdo no es evaluar la guerra en Kurdistán, sino evaluar cómo la guerra afecta al pueblo kurdo, a su lengua, su literatura y su cultura.

Subrayando que la mujer kurda es un acontecimiento literario e ilustrativo en sí misma, el Congreso ha enfatizado que su heroísmo y resistencia contra el enemigo en el campo de batalla pusieron de manifiesto la importancia de desarrollar una cultura de tolerancia entre los kurdos.

Tras las elecciones de los ejecutivos, se celebraron paneles sobre la historia, la lengua y la cultura kurdas.

Sami Tan y Aslıhan Yıldırım han sido elegidos copresidentes del PEN kurdo.