En la tercera parte de esta entrevista en profundidad, Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo del KCK, habló de la traición del PDK y de la familia Barzani. 

La primera parte de esta entrevista puede leerse aquí, la segunda aquí.

Un núcleo esencial del ataque contra el movimiento kurdo por la libertad se basa, como ya has mencionado, en la traición y la colaboración. Estos parecen haberse profundizado aún más en los últimos años. ¿Qué puede decirnos al respecto?

La realidad es que el KDP, especialmente los Barzani, necesita exponerse más. Es necesario mostrar su verdadera cara al mundo. El engaño que se encubre en este sentido es más frecuente aquí. Por ejemplo, las aldeas y los hogares de la gente de Bradost, Rekani, Nerwehi, Berwari, Sindi y docenas de otras tribus están siendo quemados por el KDP. El KDP da el mayor apoyo a la República Turca. Se queman tierras, se queman pueblos, se destruyen huertos y se desplaza a la gente de sus hogares. Es una masacre total.

Siempre muestran imágenes de Gaza, pero que vengan los periodistas y vean lo que ocurre en Metina, Zap, Heftanin o Bradost. A pesar de la prohibición, los aldeanos kurdos salen a la calle y se quejan de su situación ante la prensa. «Apenas pudimos salvar nuestras vidas», dicen. No pudieron salvar sus pertenencias, nada. Al mismo tiempo, los Barzani son cada vez más grandes. Su dinastía ha crecido. Tomaron Hewler y otros lugares. Recuerdo una estadística que se publicó hace unos diez años. Ya entonces, Necirvan Barzani era una de las 100 personas más ricas del mundo. Han pasado diez años, y ahora es probablemente uno de los 50 más ricos. Masrour Barzani probablemente le sigue. Han robado tanto. Durante 35 años se han apropiado de todas las riquezas del sur del Kurdistán. La prensa escribe sobre esto ahora. No es necesario que nos extendamos más sobre ello aquí. Pero lo que hay que preguntarse es: ¿Cómo puede permitirse esto? ¿Cómo es posible que el pueblo permanezca en silencio? Los que queman y destruyen tanto son realmente despreciables. Son despreciables, pero vergüenza para quienes observan y permanecen en silencio.

La cooperación entre el servicio de inteligencia turco (MIT) y el KDP o Parastin no es nueva. Ha existido desde su fundación. Esto es comúnmente conocido. Ellos mismos no están en condiciones de negarlo. Incluso ellos mismos lo han admitido abiertamente en varias ocasiones. Es más, desde 2018, estas salas de investigación conjunta y salas de operaciones conjuntas que ahora se mencionan ya se están implementando al nivel más avanzado. Parastin es el culpable de todos los atentados que se han producido en las Zonas de Defensa de Medya desde hace 6 años, desde 2018.

 Dieron la información a la prensa turca e hicieron que la difundieran. Sobre la base de la cooperación del MIT con las fuerzas armadas, «hemos llevado a cabo muchos ataques y abatido a miembros del PKK». No es el MIT el que ha provocado estos ataques turcos. No hay MIT en el Kurdistán del Sur. Existe Parastin. MIT y Parastin son uno, están entrelazados. Parastin hace toda la información. Recoge toda la inteligencia. Sobre esta base, tuvieron masacre tras masacre. No sólo sus manos, sino sus cuerpos enteros desaparecieron en un charco de sangre.

En estos últimos 6 años, no han masacrado a decenas, ni a cientos, sino a miles de luchadores por la libertad. Todos los ataques en los que miles de luchadores por la libertad fueron martirizados y en los que la República Turca afirmó con orgullo: «He matado a tantos», todo ocurrió con la denuncia de Parastin. Sí, se dio bajo el nombre del MIT, pero Parastin dio toda esta información al MIT. Tenemos estos documentos. Esta situación no es nueva. Ha estado sucediendo durante años y sobre la base de la cooperación más despreciable.

Ahora lo importante aquí es esto. Los Barzani están siendo expuestos. Es obvio en qué tipo de colaboración y traición se encuentran. El fascista AKP-MHP vio que el apoyo de la traición les daba un poco de respiro; las bandas y los mercenarios les dieron un poco más de respiro, como hicieron esas bandas bajo el nombre de guardias del pueblo. Ahora intentan desplegar fuerzas similares a las de los Barzani en el norte. Aquellos que se dieron la mano con Tayyip Erdoğan y Bahceli en Ahlat, que se autodenominan «partido kurdo», que nosotros llamamos Hizbulkontra, que se autodenominan Hudapar, que antes se conocían como Hezbolá, y algunos de los círculos que los rodean están intentando convertirse en las nuevas bandas políticas y militares del Kurdistán del norte, igual que hicieron los Barzani y el KDP en el Kurdistán del sur. Este es un hecho evidente y un grave peligro actual.

Me gustaría expresar una advertencia a estos círculos. Ya les hemos advertido de vez en cuando. La colaboración y la traición ya perjudicaron gravemente a los kurdos hace cie

n años. Los que ahora repiten esa historia serán recordados como las peores personas de la historia. No deben caer en esa situación. El PKK no lo permitirá. Deben dejar de imponerlo. De lo contrario, la historia y la sociedad les maldecirán.

Los círculos que se dejan engañar por ellos deberían mantenerse alejados. ¿Qué tiene que ver esto con el patriotismo kurdo? ¿Qué relación puede tener un kurdo con el fascismo del AKP-MHP, que no sólo masacra en el Kurdistán del norte sino que también masacra dondequiera que haya kurdos en el Kurdistán del sur y Rojava? ¿Se puede llamar kurdo a una persona así? Es un oscuro fascista como Devlet Bahceli. Nadie en Turquía le daría la mano. ¿Qué significa darle la mano? ¿Por qué levanta la mano quien maldice todos los días y masacra a los kurdos? ¿No le da vergüenza? ¿Es que no lo entiende? Es un juego para hacerles luchar contra los kurdos. Igual que hicieron en el pasado hace un siglo y tuvieron éxito en el proceso de Lausana, quieren repetir lo mismo ahora. Algunos intentan ahora jugar el siniestro papel del colaboracionismo y la traición. Deberían mantenerse alejados de esto. De lo contrario, saldrán perjudicados. La lucha por la libertad no lo permitirá. Sobre esta base, también hago un llamamiento a nuestro pueblo. Este es el mayor peligro.

El peor juego. Veamos esta realidad. Debe haber una actitud clara contra ellos. Debe haber una actitud clara. Rêber Apo dijo: «Ahoguemos tal colaboración y traición». No deberían poder salir a la calle. No se les debe permitir estar en público. Habría que escupirles en la cara. La colaboración y la traición merecen ser ahogadas. No es posible desarrollar la lucha por la libertad y llevarla a la victoria sin su ahogamiento. No es posible derrotar al enemigo colonialista y genocida sin su ahogamiento. Porque ellos son los que más protegen y fortalecen al enemigo. En este sentido, la lucha contra la mentalidad y el sistema fascista, colonialista y genocida es absolutamente inseparable de la lucha contra la colaboración y la traición. Están conectadas como las uñas de las manos y de los pies. Sobre esta base, todo el mundo debe ser sensible. No se debe permitir ni dar la oportunidad de que surja un nuevo Barzani en el Kurdistán del Norte.