Las residentes de Jinwar en Rojava hicieron una declaración con motivo del Día de la Lucha de la Mujer el 8 de marzo. La aldea de mujeres se encuentra al oeste de Dirbêsiyê en el cantón de Hesekê. Fue inaugurado el 25 de noviembre de 2018. Mujeres de diferentes orígenes viven en el pueblo. Además de las mujeres yazidíes, cristianas, musulmanas, kurdas, sirias y árabes, mujeres de todo el mundo participan en la vida alternativa en el pueblo.

La declaración de Jinwar se presenta con un poema de un revolucionario vietnamita desconocido:

"Llenamos los cráteres de las bombas

y sembrar de nuevo

y canta de nuevo

porque la vida nunca se rinde "

Jinwar tuvo que ser evacuado temporalmente por razones de seguridad al comienzo de la invasión turca del norte de Siria en octubre del año pasado. Mientras tanto, las mujeres han regresado a la aldea y continúan su vida colectiva allí. La declaración de las mujeres Jinwar dice lo siguiente:

“Hoy es el 8 de marzo.

En este día damos sentido a la lucha que nosotras, como mujeres, hemos luchado durante miles de años.

En este día miramos las luchas por delante y recordamos a esas mujeres, amigas, hermanas, madres que lucharon resuelta y valientemente por nuestra libertad, por nuestro futuro y dieron sus vidas en esta lucha.

Observamos hoy y lo que vemos es que en todos los lugares del mundo las mujeres se están levantando porque vemos, porque escuchamos, porque sentimos que una vida en libertad y paz para nosotras como mujeres no tiene absolutamente nada que ver con la política. de explotación, guerra, violencia y destrucción. Por lo contrario.

Aquí en Oriente Medio, en Kurdistán, nos enfrentamos a las formas más brutales de opresión. Ya sea a través del fascismo de Turquía, sus estados aliados y grupos yihadistas. En otros lugares del mundo donde las mujeres luchan, hay otros estados y otros grupos con nombres diferentes, pero todos con la misma actitud hostil hacia las mujeres.

Las mujeres en todos los lugares, de todas las religiones, de todas las edades se están levantando porque vemos que hoy en día no es suficiente gobernar a las mujeres, oprimirlas y considerarlas sin valor, sino por nuestra propia existencia como mujeres, por el solo hecho de que nosotras las mujeres somos un peligro que se está luchando.

Incluso hoy se nos prohíbe luchar.

Es por eso que nuestras amigas en México, las mujeres zapatistas que luchan por su país y que han estado en la resistencia durante casi 30 años, dicen este año el 8 de marzo:

No estamos pidiendo permiso para pelear.

Como ellos y muchos otros, sabemos lo que queremos y por lo que estamos luchando. En un ambiente de caos, destrucción y violencia, ponemos la vida en el centro.

Nosotras, como mujeres, luchamos por la capacidad de sembrar. Luchamos para que la tierra que nos alimenta alimente a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos. Luchamos por que respire el aire y bebamos agua limpia.

Luchamos para proteger la infancia de nuestros hijos para que puedan descubrir las maravillas de la vida poco a poco. Que pueden ser amados y que pueden amarse a sí mismos.

Luchamos para que nuestros valores sean la herencia de nuestros hijos.

Defendemos el lenguaje con el que nuestra madre nos saludó cuando respiramos por primera vez, porque no es solo el sonido de nuestra madre, sino el sonido de nuestra historia.

Luchamos para mirar nuestros cuerpos con respeto.

Y luchamos por nuestra dignidad.

Lo más importante de este día es que nos acercamos más y nos percibimos a nosotros mismos y a nuestras luchas.

Luchamos como mujeres por algo esencial en el mundo: que podamos unirnos como mujeres, porque queremos conocernos a nosotras mismas y nuestras historias, porque nos valoramos y respetamos, y porque nuestra convivencia enriquece nuestras vidas.

En Jinwar, el pueblo de mujeres libres, hemos creado un lugar donde esto es posible con la fuerza, el esfuerzo y la creatividad de muchas mujeres. Aquí vivimos y trabajamos juntas como mujeres, nos conocemos y conocemos nuestras historias, compartimos nuestro conocimiento, desarrollamos amistades. Lo más importante y valioso es que todos tenemos antecedentes diferentes. Venimos de diferentes regiones, culturas e historias, nuestros idiomas y creencias son diferentes. Pero lo que nos une son los ataques contra nosotras como mujeres y contra nuestras vidas. Nuestro deseo de una vida en libertad y paz y nuestra lucha por hacer realidad este deseo.

La libertad significa para nosotros dar forma a todas las áreas de nuestras vidas con nuestra visión como mujeres y a través de nuestro trabajo diario y asumir la responsabilidad mutua y de nuestros hijos. Aquí tenemos el poder de crear una alternativa, que permita desarrollar nuestra propia cultura, vivir libremente de acuerdo con nuestros propios valores, juntos, con nuestra propia voluntad, nuestras propias manos, nuestra creatividad.

Nuestra lucha es la libertad.

Nuestra resistencia es el éxito.

Y miramos a el futuro en este día.

En todo el mundo, cada vez más mujeres se ponen de pie y se resisten.

Queremos combinar esta fuerza y ​​energía.

Hemos aprendido de nuestra historia compartida que nuestra unidad y nuestra organización es nuestra fortaleza. Solo juntos podemos tener éxito, podemos luchar contra nuestro enemigo común, el sistema de opresión y vencer la mentalidad machista.

Queremos acercarnos, conocer nuestras historias, desarrollar valores y perspectivas comunes y una cultura de la política de las mujeres.

Hacemos un llamado a todas las mujeres del mundo para que se desarrollen sobre esta base sólida, a través de una lucha común hacia un confederalismo mundial de mujeres.

Como mujeres libres compartimos el llamado de Serad Mustafa, la madre de Hevrîn Xelef:

"La voz de Hevrîn se convirtió en la voz del mundo y de la humanidad. Se convirtió en el símbolo de la libertad de las mujeres. Se convirtió en un valor para la liberación de las mujeres".

"Este enemigo no conoce a la humanidad. Hay millones de Hevrîns hoy. Se levantaron contra el fascismo y aún lo hacen. Mi llamado a todas las mujeres del mundo es el siguiente: únanse. Alcen sus voces contra Erdogan y contra todos los que lo apoyan. Y di: "Todos somos Hevrîn. Resistiremos contra ti. Somos Arîn Mîrkan en la colina de Miştenûr". 

JIN, JIYAN, AZADÎ

NOTICIAS RELACIONADAS: