Antiguos peshmergas: “Debemos unirnos, no luchar entre nosotros”

Los ex peshmergas Lezgin Yündan y Bedel Bingöl, de la aldea de Jiyanîş en Çukurca, declaran: “Cuando hay un ataque al Kurdistán, todo kurdo patriota debe defender sus tierras. Es el momento de la unidad entre los kurdos, no de la guerra”.

Las reacciones a los ataques de invasión llevados a cabo por el Estado turco y la cooperación del KDP con los invasores siguen aumentando en el Kurdistán. Muchos comandantes peshmerga y peshmergas de Dêrin en el Kurdistán del Sur (Bashur) rechazan la idea de una guerra entre kurdos.

Los antiguos peshmergas Lezgin Yündan, de 70 años, y Bedel Bingöl, de 73, ambos del pueblo de Jiyanîş en Çukurca, en Hakkari, lucharon contra el régimen de Saddam durante cinco años en Bashur. Los peshmergas, que afirmaron que el camino hacia la liberación del pueblo kurdo pasa por la unidad, hicieron un llamamiento a los partidos y organizaciones kurdos para que no sean presa de los invasores.

El ex peshmerga Lezgin Yündan dijo que cruzó la frontera desde el pueblo de Jiyanîş para ayudar a sus hermanos de Bashur en los momentos más críticos y se unió a los peshmergas del KDP para luchar contra el régimen de Saddam. Declarando que unas 70 personas del pueblo habían cruzado a Bashur en esa época, Yündan añadió: “Nuestra gente en estaba siendo masacrada en Bashur y había una gran presión contra los kurdos. Reunimos a mucha gente del pueblo y decidimos responder al grito de ayuda de nuestra gente. Nos llevamos nuestras armas y municiones cuando fuimos. El número de peshmergas en aquel momento también era muy reducido y todos y cada uno de los habitantes de Bashur se habían ido a algún sitio. Más tarde, la mayoría de la gente tomó las armas y se convirtió en peshmerga del KDP. Luchamos contra el régimen en muchas partes de Bashur”.

Haciendo hincapié en que ha sido peshmerga dentro del KDP durante años, Yündan añadió: “Durante años, hemos sido peshmerga en las rocas y montañas para el KDP. Ahora el KDP ha dirigido sus armas hacia nuestros hijos. ¿Está esto bien? Cruzamos la frontera y servimos al KDP cuando tenían problemas. Dejamos a nuestros hijos y nuestros hogares por nuestro deber. ¿Es esto una guerra contra nuestros hijos? Como antiguo peshmerga no lo acepto, y todo kurdo patriota debería oponerse a una guerra entre kurdos.

Si no nos unimos como kurdos, nuestra gente y nuestros hijos en prisión no podrán salir. Declaraciones como ‘soy kurdo, pero sólo me ocupo de mis asuntos’ son erróneas. Más que nunca, debemos luchar. Todo el mundo debe hacer lo que pueda para proteger nuestros valores. Dios ama la unidad. Si nos unimos, Dios nos ayudará. Pido a todos los partidos y a los kurdos, especialmente al KDP, que trabajen por la unidad y se conviertan en una sola voz contra la ocupación”.

‘Debemos unirnos, no luchar unos contra otros’

El ex peshmerga Bedel Bingöl dijo que cruzó la frontera para defender las conquistas de Bashur en 1982 y se unió a las filas de los peshmerga. Afirmando que luchaba por las tierras del Kurdistán, Bingöl añadió: “Serví en Bashur y Rojhilat durante 9 años. Por un lado, estuve en el frente de la guerra y, por otro, venía al Bakur para cubrir las necesidades de vida y munición. Cuando hay un ataque al Kurdistán, todo kurdo patriota debe ocupar su lugar para defender estas tierras. En 1982, ocupé mi lugar entre los peshmergas. Pero ahora las fuerzas peshmerga leales a Masoud Barzani son enviadas a las zonas de la guerrilla para atacarla. Como antiguo peshmerga, condeno estas acciones. Debemos detener esta tensión entre los kurdos lo antes posible y trabajar por la unidad nacional”.