Besê Erzincan, coordinadora de la KJK (Comunidad de Mujeres del Kurdistán), habló sobre los orígenes del movimiento de mujeres kurdas en el programa Xwebûn de Jin TV, presentado por Arjîn Baysal. 

La primera parte de esta entrevista puede leerse aquí

En los últimos años se ha ido consolidando una gran determinación en Rojava, especialmente entre las mujeres. Esto es gracias a los municipios y los consejos, porque todo el mundo tiene voz y puede opinar.

Los municipios y los consejos son el sistema básico en Rojava. Todos los miembros deben afiliarse a un municipio. Esta es la base del Confederalismo Democrático y del Sistema de Mujeres. Las decisiones deben tomarse desde abajo, para luego subir. Hay consejos de mujeres en cada pueblo y en cada ciudad. En estas reuniones de mujeres se debaten y resuelven los problemas que afectan a la vida de éstas.

No sólo hay que discutir los problemas, sino también las alternativas de vida. Sabemos que el sistema de la modernidad capitalista interviene en todos los ámbitos de la vida. Como mujeres, tenemos que organizarnos en todos los aspectos de la vida y crear alternativas. Por un lado, el sistema pretende servir; por otro, esclaviza a la sociedad. Nuestras alternativas deben ser tanto locales como generales. Las mujeres deben tener voz y voto en la región. Queremos sensibilizar a toda la sociedad. Porque si la gente no está informada, no puede hacer las sugerencias adecuadas.

¿La situación es la misma en otras partes del Kurdistán?

Este sistema no es específico del Kurdistán. Es un sistema para todo Oriente Medio e incluso para todo el mundo. Puede que su fundación haya comenzado en el Kurdistán, pero nuestro objetivo es crear un sistema de confederalismo dirigido por mujeres y organizaciones comunitarias en todo el mundo. Puede que no se llame KJK, pero en el fondo será lo mismo. Creemos que si creamos un sistema de confederación de mujeres libre, ecológico y democrático en Oriente Medio y en el mundo, podremos construir una modernidad democrática.

¿Creen que han llegado a todas las mujeres del mundo? ¿Tiene ese objetivo y se considera suficiente en este sentido?

La idea de la mujer se extiende en el Kurdistán desde hace más de cuarenta años. Es un gran avance, pero aún nos queda mucho camino por recorrer. El sistema del KJK se desarrollará paso a paso. El trabajo no termina con la organización. Tenemos objetivos a corto, medio y largo plazo. El sistema dominado por los hombres se ha organizado durante cinco mil años. No podemos decir que cambiaremos este sistema en cinco o diez años. Nuestro objetivo es desarrollar la lucha paso a paso cada año. Se está llevando a cabo una ardua labor de acción, educación, diplomacia y unidad de las mujeres. El trabajo de las mujeres nunca termina.

Tuvimos muchas dificultades, pagamos muchos precios, hicimos muchos favores, trabajamos duro, pero nos desarrollamos paso a paso. Por supuesto, no podemos decir que hayamos presentado nuestro sistema a todo el mundo. Pero todo el mundo sabe que la revolución de Rojava es un ejemplo a seguir. Es reconocida a nivel mundial. El eslogan "Jin Jiyan Azadî" se gritó en todo el mundo. Por primera vez, hubo una revuelta con un lema a favor de las mujeres. Las mujeres kurdas también son reconocidas en el ámbito de la diplomacia. Jineolojî es cada vez más conocida, Rebêr Apo es conocida. Puede que haya dificultades, pero también hay progresos. Cuando hablamos del protagonismo que tenemos los militantes del KJK y del PAJK, tenemos carencias en este sentido. Pero también vemos nuestro desarrollo y estoy segura que venceremos.

También hablan del confederalismo mundial de mujeres. Esto es un programa en sí mismo. Se han organizado muchas conferencias en ciudades como Berlín y Frankfurt. En estas conferencias, la gente ve cómo se aplica este sistema. ¿Cómo ve las reacciones de las mujeres en el mundo?

Si das el paso correcto, sin duda obtendrás una respuesta positiva. En el mundo hay tanta necesidad. Actualmente, en el mundo hay migraciones, guerras, crisis, pobreza y violencia contra las mujeres. El sistema de la modernidad capitalista ha creado una gran hostilidad hacia las mujeres. Este sistema es misógino. Las mujeres no tienen problemas cuando se trata de actuar y rebelarse. Sin embargo, la colaboración es más problemática. Nuestro objetivo es crear una red organizativa flexible y compartida que reúna a todas las mujeres y permita una nueva vida. El KJK es un modelo. Aborda los problemas de las mujeres. En las conferencias, las mujeres muestran gran interés por las mujeres kurdas, las escuchan y las respetan. Hay un rechazo al sistema de 5.000 años dominado por los hombres. Las mujeres se están levantando, pero no saben qué tipo de sistema y de vida van a construir. Pero las mujeres se están uniendo poco a poco. El sistema KJK da la respuesta adecuada a los problemas experimentados.

¿Cómo lucha el KJK contra el sexismo? ¿Cómo defiende a las mujeres? ¿Cómo se construye la vida libre?

El sistema KJK libra una importante batalla contra el sexismo. Es un sistema muy amplio en términos de educación, sistema y vida. A lo largo de la historia, se ha destruido la capacidad de defensa y organización de las mujeres. Sin embargo, la vida se construía en torno a las mujeres. En este sistema no había gobierno ni Estado. En el sistema dominado por los hombres, éstos atacaban a las mujeres en todos los ámbitos. Las mujeres se convirtieron en esclavas. El Estado-nación se basa en el sexismo. Existe un gran conflicto en las relaciones entre hombres y mujeres. Toda la vida se organiza en función de los intereses de los hombres. Las mujeres no tienen derechos en la sociedad. Queremos corregir estos errores en el sistema de la mujer. El sistema de coparticipación es uno de sus pilares. Cuanto más se organice una mujer, más podrá luchar contra el sexismo y transformar su vida.

¿Cómo reaccionan los hombres? ¿Qué tipo de cambio prevé el KJK para los hombres?

No es fácil que los hombres cambien. Esto tiene que ver con el desarrollo de la mujer. Cuando una mujer se desarrolla, cambia, se transforma, puede tomar sus propias decisiones, se hace libre, entonces los hombres también deben pasar por un cambio. Hay algunos hombres que comprenden a las mujeres y quieren cambiar ellos mismos. Otros están en contra de las mujeres, y algunos no se sienten responsables de nada. Tenemos que hacer un trabajo muy exhaustivo para cambiar a los hombres. Tenemos que ser muy persistentes. Muchos de nuestros amigos varones se están educando a sí mismos. Nuestro sistema KJK obliga a los hombres de la sociedad a cambiar. Si él no cambia, el sistema femenino no aceptará a este hombre. Tenemos que seguir luchando y educándonos. No ocurre de la noche a la mañana.