En la sexta parte de esta entrevista en profundidad, Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), habla sobre la resistencia del pueblo kurdo y la guerra en curso, tanto en el Kurdistán como a nivel internacional en Ucrania y Oriente Próximo.

La primera parte de la entrevista sobre la importancia del PKK se puede leer aquí, la segunda y la tercera parte sobre la importancia del confederalismo democrático y la revolución de las mujeres aquí y aquí, la cuarta parte sobre cómo ha cambiado el enfoque del PKK a lo largo de los años aquí, y la quinta sobre aniversario del PKK y la forma de organización en el nuevo año de lucha aquí.

La guerra también es una realidad de la lucha por la libertad. ¿Qué nos puede decir sobre los últimos acontecimientos en esta dirección?

En cuanto a la guerra, los comandos de las HPG y las YJA Star y nuestro cuartel general central hacen las declaraciones necesarias y publican los balances a finales de cada mes. Todos los días hay acciones en Zap Occidental y Metina. Hay acciones desde Haftanin hasta Xakurke. Las Zonas de Defensa de Medya resisten heroicamente el ataque de invasión lanzado el 3 de julio por Turquía con el apoyo de la administración iraquí. De hecho, podemos afirmar que el ataque de invasión ha fracasado.

Dijeron que pondrían fin a la guerrilla hasta el verano, luego dijeron otoño y ahora estamos a finales de noviembre. Dijeron que anunciarían buenas noticias, pero todas sus promesas resultaron ser en vano. Su jefe de Estado Mayor iba a hacer una declaración o el ministro de Defensa iba a explicar cómo lograron el éxito en Zap, pero no había nada que anunciar. El 15 de agosto tuvieron una reunión con Irak. Tal vez haya una declaración también el 27 de noviembre. Lo explicarán; el público espera una explicación de ellos. Dijeron que cerrarían la cerradura. ¿La cerraron? ¿No se han encerrado ellos mismos? ¿No están atrapados en un atolladero? Es muy extraño. Y es como si se lo hubieran hecho creer a todo el mundo. Están haciendo propaganda en Oriente Medio y en todo el mundo. Hacen tanta propaganda que ellos mismos están empezando a creérsela. Se sorprenden cada vez que oyen que los guerrilleros han llevado a cabo otra acción en el Zap y que los soldados han sido fusilados de nuevo. Engañaron a muchos círculos con mentiras sobre cómo destruyeron al PKK. Al hacerlo, ganaron poder y apoyo. Pero la realidad no es así; aquellos que sepan la verdad dejarán de apoyarlos. Serán ridiculizados. Siempre posponen «el fin del PKK». Sigue así una y otra vez. La realidad es que la guerra continúa. La guerra también continúa en el norte del Kurdistán. Nuestro comando del cuartel general central afirmó en sus declaraciones que ahora el foco se centra más en el norte del Kurdistán. Habrá nuevos acontecimientos en este sentido en el próximo período. La guerra continúa también en las ciudades. Se llevan a cabo acciones todos los días. Hay operaciones militares en curso. Vemos que la guerra se está extendiendo gradualmente desde las Zonas de Defensa de Medya y el norte del Kurdistán a las ciudades. Pero, por supuesto, la guerra en las Zonas de Defensa de Medya es importante. El Partido Demócrata del Kurdistán (KDP) le brindó todo tipo de apoyo al gobierno turco. Más recientemente, recibió el apoyo del gobierno de Irak. Estos ataques planeados, ataques de ocupación, se encuentran en su décimo año. Hace diez años, en octubre de 2014, habían planeado y decidido sobre la base del llamado «Plan de acción para el colapso». Han pasado diez años y no han podido lograr ni siquiera el más mínimo de sus objetivos.

Se enfrentan a una situación difícil. Han movilizado todos sus medios para triunfar. Han paralizado todas las finanzas de Turquía, toda la economía de Turquía, todo, y han gastado todo en esto. Ahora todo está derrumbado. Por lo tanto, su fracaso en la guerra conlleva su colapso como sistema, como gobierno fascista, como mentalidad colonialista y genocida y como política. Por lo tanto, están experimentando realmente un colapso y un punto muerto frente a la guerrilla. Es un completo estancamiento. Los efectos de esto se verán más en el próximo período.

Lo que se desarrolle tendrá un impacto serio en los regímenes fascistas del AKP y el MHP. Al principio, la guerrilla luchó por desarrollar tácticas; había inexperiencia, tuvieron dificultades con los cambios. Pero ahora han acumulado una gran cantidad de experiencia en la guerra de túneles y en equipos móviles. Ahora están en condiciones de comprender los ataques que se les avecinan, están desarrollando medidas de protección contra ellos, están llevando a cabo acciones ofensivas por sí mismos y están atacando constantemente. Esto será así durante mucho tiempo. El poder de ataque de la guerrilla es conocido. Rêber Apo dijo: «No hay acción que una unidad guerrillera, no importa cuán pequeña sea, que se haya entrenado y fortalecido, no pueda llevar a cabo con éxito, ningún enemigo que no pueda vencer». Esto se vio recientemente en la acción y la actitud de los camaradas Asya y Rojger. La acción contra el TUSAS mostró el poder de ataque de la guerrilla. Mostró a todos que no hay objetivo enemigo que no pueda alcanzar, en el que no pueda entrar, que no pueda atacar. Esto demuestra el apogeo que ha alcanzado la guerrilla en sus luchas. Sobre esta base, una vez más saludo a la guerrilla que lucha heroicamente en todo el Kurdistán, especialmente en Zap y Metina, felicito sus éxitos y conmemoro a sus heroicos mártires con respeto, amor y gratitud. Les deseo a todos y a todas un gran éxito en el próximo invierno.

Los ataques a nivel político y social, especialmente en el norte del Kurdistán, han aumentado en los últimos tiempos en intensidad y el Estado ha nombrado de nuevo fideicomisarios para varios municipios. ¿Qué puede decir al respecto? ¿Cuál es su mensaje a la gente?

Los círculos políticos democráticos están evaluando la situación, planteando sus posiciones, tomando decisiones, planificando y desarrollando una lucha. Nuestro pueblo patriota, en particular las mujeres y los jóvenes, está participando en todos los campos y está mostrando una gran resistencia. En Merdin (tr. Mardin), Xelfeti (tr. Halfeti), Elih (tr. Batman) y Shevshek (tr. Esenyurt), el pueblo kurdo muestra una gran resistencia contra el ataque en forma de nombramiento de fideicomisarios. Ahora el pueblo de Dersim (tr. Tunceli) se está poniendo de pie. Dersim no se arrodilla; Seyit Riza no se arrodilló. El pueblo de Dersim no inclina la cabeza; resiste. El pueblo kurdo resiste; el Kurdistán resiste contra estos ataques. Por supuesto que resistirá; no hay otra manera.

La situación muestra lo falsas que son las discusiones sobre el proceso actual. Es simplemente increíble lo falsas que son. No hay nada comparable en el mundo. También es increíble que todavía haya gente que las escuche después de todas las masacres y todos los ataques de invasión, después de todas las formas en que han sido abusadas y explotadas. La arena política democrática también debería aprovechar la situación actual. No sería bueno perder lo ganado por no tomar una posición a tiempo contra tales enfoques. Hay que ser capaz de proteger y defender lo que se ha ganado. Este aspecto es importante.

Los municipios populares y los centros de servicios populares deben estar en manos del pueblo. El Estado no debe interferir. Es necesario abordar por qué el Estado intenta intervenir aquí. Ahí es donde radica el problema. Un municipio ganó con el 65 por ciento de los votos y no les permiten organizarlo ellos mismos. Las leyes fascistas lo hicieron así. El Estado centralista, el Estado que no deja nada a la comunidad, hace esto. La sociedad democrática debe rechazar esto. Debe luchar contra esto. Debe desarrollar su propia alternativa. Debe crear una administración popular democrática, una administración local. No todo se puede hacer con dinero. Pueden recaudar ayuda entre ellos mismos; pueden organizarse como municipio. Pueden hacer su propio trabajo. Es necesario frustrar esta usurpación llamada tutela mediante diversos métodos. Me parece que esto se debe en realidad a que no se puede superar el estatismo, no se puede organizar y desarrollar suficientemente la gobernanza democrática y las alternativas democráticas. Se debe enfatizar más en esto.

¿Qué puedo decir al respecto? Somos una fuerza de lucha. «¡La resistencia es vida!», es el dicho que ha acuñado el camarada Mazlum Dogan. La resistencia conduce a la victoria, la rendición conduce a la traición. Resistencia, más resistencia y más resistencia; no hay otro camino que éste. No hay otro camino, ningún otro método que hacer crecer y desarrollar la resistencia contra la agresión fascista y la usurpación. Necesitamos organizarnos más, luchar más y resistir más.

Ahora, por tercera vez, se nombra un fideicomisario en Merdin. Hay elecciones cada cinco años; es decir, cada cinco años el pueblo muestra su voluntad, y cada cinco años el Estado va en contra de ella y nombra a quien más le conviene. Entonces, ¿qué sentido tienen esas elecciones? ¿Tenían algún sentido las elecciones en Turquía? ¿Son elecciones democráticas? Es evidente que las elecciones son un juego. En realidad, estábamos haciendo una prueba. Ahora nadie en Turquía tendrá credibilidad, ni en las elecciones municipales ni en otras elecciones, porque la voluntad del pueblo no se valida. La voluntad que lo gobierna, la voluntad del jefe fascista, la voluntad del Palacio, la cambia a su antojo. La cambia cuando quiere. Se produce mediante la guerra, la lucha, la resistencia. Entonces, ¿qué van a decir los habitantes del Kurdistán, los kurdos, los jóvenes y las mujeres jóvenes? Trabajan mucho, celebran elecciones, las ganan, y luego viene el Estado y se las quita. Entonces, ¿qué deben hacer? Deben romper las manos que se les extienden. Eso significa guerra; significa autodefensa. El pueblo tiene que organizar su propia autodefensa. En este momento intentan tomar la voluntad del pueblo por la fuerza de las armas, por la fuerza de la policía; no pueden dar un paso si hay una fuerza revolucionaria en contra de ellos que contrarreste esa fuerza.

Los kurdos y las kurdas no están sin una alternativa. Existe el PKK. Llamamos a los jóvenes y a las mujeres jóvenes a unirse al PKK, a unirse al PAJK, a unirse a la guerrilla y concentrarse en la organización de la autodefensa. El fascismo, el colonialismo y el genocidio no pueden ser derrocados por elecciones. Si no luchas en el idioma que ellos entienden, no puedes hacerlos retroceder. ¿Cuál es la lucha en el idioma que ellos entienden? La lucha guerrillera. Esto puede ser en la ciudad, en las montañas, en todas partes. Puede desarrollarse en todas partes.

No queríamos que fuera así, pero el otro lado sí. Como dije, los kurdos trabajan con alternativas; el PKK trabaja con alternativas. Por eso, si dicen que no se puede hacer por medio de elecciones, responderemos con la guerra, la lucha y la resistencia. Responderemos con serhildan. Desarrollaremos la guerra popular, la guerra de autodefensa. Si utilizan la fuerza, sabremos cómo imponer la fuerza revolucionaria contra su fuerza fascista. Los kurdos tienen este coraje, esta conciencia. El PKK es el nombre de esta conciencia, el nombre de esta organización, el nombre de esta acción. El PKK expresa esta voluntad en el Kurdistán. Es la voluntad y la autodefensa del pueblo kurdo en espíritu, emoción, pensamiento, conciencia y acción. El PKK se hará más fuerte. La lucha del PKK se desarrollará más.

Para evitarlo, están desarrollando todo tipo de ataques especiales de guerra. Hay bandas por todas partes. Están tratando de desarrollar todo tipo de corrupción para impedir que los jóvenes, las mujeres jóvenes, participen en la lucha por la libertad en la guerrilla. Drogas, prostitución, robo, gangsterismo, desarrollan de todo. Tenemos que ir más a las montañas contra ellos. Tienen que rendir cuentas. La guerra especial no se puede prevenir simplemente discutiéndola. Hay que discutirla y hay que crear conciencia. Pero esencialmente es necesario organizarse y tomar medidas contra ella. Cuando no hay una acción organizativa revolucionaria contra ellos, parecen fuertes. Tan pronto como se les enfrenta, tan pronto como se les exige cuentas, se acobardan en sus lugares. Hay un gran futuro nuevo para la juventud kurda. Hay una vida libre, una nueva vida. Esta es la conciencia de esta juventud. Lleva casi cincuenta años luchando por la libertad bajo el liderazgo de Rêber Apo.

Los acontecimientos demuestran la necesidad de abordar la lucha de manera correcta, seria y disciplinada. La lucha continuará en todos los aspectos. Mentalidad fascista, sistema, poder colonialista y genocida: ¿qué más se puede esperar del AKP y el MHP? Por supuesto que atacarán, pero desarrollaremos una resistencia y una lucha que destruirá esos ataques con mucha más fuerza en todos los frentes, en todas partes. La tendencia es a favor del desarrollo de la lucha revolucionaria, la lucha por la libertad, la lucha por la democracia. El fascismo se está reduciendo, se está apretando, se está forzando. Está en un punto muerto, experimentando insolvencia. Si nos organizamos más y nos movilizamos para una lucha más efectiva, ganaremos. Invito a todos y a todas a adoptar esta actitud una vez más.

Ahora nos gustaría echar un vistazo a la Tercera Guerra Mundial. ¿Puede darnos una perspectiva sobre ella?

Desde 1990, la Tercera Guerra Mundial se ha estado desarrollando y extendiendo a través de varias etapas. Todo el mundo está involucrado en ella. En este momento, más allá de la dimensión ideológica y política, también está surgiendo, intensificándose y extendiéndose la dimensión militar. El peligro también está aumentando en esa dimensión. Mucha gente estaba pendiente de las elecciones en Estados Unidos. Trump llegó a la presidencia con la propaganda de que iba a detener las guerras en curso. Pero justo antes de convertirse en presidente electo, se habló de una guerra nuclear por Ucrania. Estados Unidos, Gran Bretaña, ahora Francia y muchas otras potencias están alentando al gobierno ucraniano a utilizar más armas, a utilizar nuevas armas. Más recientemente, Francia ha tomado medidas en este sentido. Incluso anunció que enviaría tropas. Es una situación sorprendente. Se entienden los esfuerzos de Estados Unidos, pero ¿por qué este esfuerzo de Europa, especialmente de Alemania y Francia? Estados Unidos y el Reino Unido iniciaron esta guerra. Hicieron retroceder a Europa y Rusia con esta situación bélica. La competencia de Estados Unidos ha mejorado. Pero ¿es Europa tan débil de voluntad? ¿Es tan obediente a Estados Unidos? Mientras que en el pasado se decía que la OTAN estaba muerta cerebralmente, que no podía proteger a Europa, que era necesario un ejército europeo y que Europa debía tener un nuevo sistema de defensa, ahora estas cosas suceden como si nunca se hubieran dicho, como si nunca se hubieran registrado

Existe la posibilidad de que Trump enfríe gradualmente la guerra en Ucrania. Cuando asuma el cargo, lo más probable es que esto ocurra. Pensábamos que si el capital monopolista supranacional así lo quería, elegiría a Trump como presidente. Trump fue elegido, de hecho. Pero ahora, incluso antes de que asuma el cargo, la administración Biden está intensificando la guerra en Ucrania. Tal vez se estén jugando las últimas cosas. Tal vez haya una retirada, pero es un juego peligroso. Están jugando un juego peligroso de armas nucleares. La guerra puede extenderse y profundizarse en Oriente Medio. No creemos que Trump siga una política muy diferente en este tema. Después de los ataques al Líbano y la guerra con Hezbolá, Israel está aumentando gradualmente sus ataques a Siria. Es posible que ataquen más objetivos iraníes en Siria. La cuestión de cómo será la administración siria y cómo se configurará el sistema sirio puede cobrar mayor importancia. Esta puede ser la agenda más influyente de los próximos días, semanas y meses. Hay una situación abierta para esto.

Irán parece estar haciendo esfuerzos para evitarlo. La postura de Irán siempre ha sido la de retirarse de la guerra. A pesar de estos ataques, no parece que haya una actitud diferente, pero no está claro hasta qué punto será eficaz y preventiva. Con los ataques israelíes, Estados Unidos y la OTAN han ganado superioridad militar en Oriente Próximo. Probablemente los intensificarán aún más. En otras palabras, apuntarán más a las fuerzas extraterritoriales de Irán. Están obligando a Irán a comprometerse por su propia cuenta. O puede que se desarrolle una democratización alternativa.

Lo mismo ocurre con Turquía. Turquía entró en pánico cuando se produjeron los primeros enfrentamientos. El ataque de Israel a Hezbolá y la guerra en el Líbano lo provocaron primero. Supuestamente Israel e Irán lucharían. Ambos dependerían de Turquía en Oriente Próximo y Turquía sería una potencia eficaz fuera de la guerra, como un mediador. Turquía se dio cuenta de que los ataques israelíes no eran así, que estaban destinados a dar un golpe al statu quo. Cuando se dieron cuenta de que el centro de la guerra se desplazaría gradualmente hacia Turquía y que la cola de la guerra se rompería en Chipre, entraron en pánico. Ahora, probablemente, están haciendo cálculos diferentes y profundos. Están tratando de distraer con algunos debates y una guerra psicológica. Bahceli hizo una salida en este sentido. Le pedimos que fuera serio, pero no fue consecuente. No pudo mostrar una postura política que fuera igual a su postura seria en sus declaraciones. No sabemos cómo será el próximo proceso. Pero las perspectivas para Turquía no son buenas. Mientras el fascismo del AKP y el MHP continúen con su actual dominio, mientras este poder en Turquía permanezca en esta forma, mientras continúe el gobierno fascista, antidemocrático y dictatorial hostil a los kurdos, Turquía se enfrentará a grandes peligros. Entrará en una catástrofe. Tanto es así que una imposición similar le llegará a Turquía. O se rendirá completamente a la nueva modernidad capitalista de Oriente Medio que Israel quiere desarrollar junto con los árabes, o si no se desarrolla la alternativa democrática, si no se desarrolla la libertad kurda y la Turquía democrática, Turquía se desintegrará. No hay otra salida para Turquía dentro del sistema. Sus opciones son la desintegración o la rendición al orden israelí.

Aparte de esto, la única salvación posible para Turquía es la democratización sobre la base de la libertad kurda. Debe surgir una Turquía democrática alternativa, unir sus fuerzas y alcanzar el poder para protegerse de todos estos ataques. Especialmente aquellos que aman a Turquía, intelectuales, políticos, fuerzas democráticas, verdaderos patriotas de Turquía deben ver esta situación. Deben oponerse al fascismo del AKP y el MHP sobre esta base. Deben unirse a la libertad kurda sobre esta base. Deben tratar de salvar a Turquía de este desastre, sabiendo que esto solo se puede lograr sobre la base de la libertad física de Rêber Apo. Nuestros esfuerzos siempre han sido sobre esta base, pero no solo entre nosotros y nosotras, debe haber un levantamiento general en Turquía para poner fin a esta tendencia. Esa es nuestra expectativa y nuestro esfuerzo. Esperamos verlo pronto.