Hoy hace doce años, 34 jóvenes fueron asesinados en lo que se conoce como la Masacre de Roboski. Ninguno de los responsables del ataque aéreo que mató a los civiles ha sido llevado ante la justicia. Y en cambio, dos de los familiares de las víctimas están en prisión y otros 34 están siendo juzgados.

El 28 de diciembre de 2011 las fuerzas aéreas turcas bombardearon un convoy compuesto en su mayoría por menores de 18 años de edad que viajaban por la frontera en la provincia del Kurdistán Norte ("Bakur", en kurdo) de Şırnak. Se trataba de comerciantes fronterizos que habían cargado sus mulas con dos bidones de combustible diésel, un kilo de té y un kilo de azúcar cada uno. Se encontraban cruzando la frontera cuando una lluvia de bombas cayó sobre ellos.

Todos los tribunales civiles y militares han cerrado filas en torno a los militares. Después de agotar todas las vías legales internas, se presentó una solicitud al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Sin embargo, como los abogados de las familias de las víctimas habían presentado los documentos desaparecidos con dos días de retraso, el TEDH rechazó la solicitud en mayo de 2018.

El proceso judicial de la Masacre de Roboski es emblemático en cuanto al funcionamiento del poder judicial en Turquía. Ninguno de los responsables ha sido tenido por responsable. Veli Encu, que perdió a su hermano Serhat en el ataque aéreo, y Barış Encu, que perdió a su hermano Nevzat, están en prisión por protestar por la masacre. Hay procedimientos pendientes contra 34 personas por la protesta contra el entonces responsable del distrito, Naif Yavuz. Se les acusa de "propaganda de una organización ilegal, insultos al ejército e intento de asesinato". Otros 16 familiares están siendo juzgados por haber asistido a un servicio conmemorativo. Decenas de familiares han sido multados.

Veli Encu fue condenado a cinco años de prisión. Ha estado en prisión durante cuatro años y ha sido juzgado en otros cinco casos. Barış Encu también ha sido encarcelado por casi cinco años, condenado a más de seis años de prisión por sus publicaciones en las redes sociales.

Ejército turco: "Una desafortunada confusión"

19 de las 34 víctimas de la masacre de Roboski eran menores de 18 años. Sólo cuatro personas sobrevivieron al ataque, seriamente heridas. Los jóvenes de entre 13 y 38 años, cuyas familias vivían del comercio fronterizo, regresaban de Kurdistán Sur ("Bashur", en kurdo, en el norte de Irak) cuando comenzó el bombardeo de los aviones de combate turcos a las 21:37 horas. Los bombardeos continuaron hasta las 22:24 horas.

El Estado Mayor turco declaró más tarde que, como el grupo había tomado una ruta que también utilizaba el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), se había tomado la decisión de atacarlos. Se pensaba que eran "terroristas". Sin embargo, horas antes del primer ataque aéreo, alrededor de las 18:39 horas, ya se habían visto imágenes de aviones teledirigidos que revelaban claramente que las personas eran reconocidas como comerciantes fronterizos. La policía militar local (gendarmería) también fue informada de la actividad de cada contrabandista, ya que recaudaba derechos de aduana ilegales.

En todo caso, se sabe que la guerrilla no utiliza rutas largas como los comerciantes fronterizos y no se mueve en grupos tan conspicuos y con mulas. Los militares responsables en Ankara también debían ser conscientes de esto. El actual jefe de Estado Recep Tayyip Erdoğan, que era el primer ministro en ese momento, prometió investigar el incidente. Sin embargo, fue el propio Erdoğan quien personalmente agradeció al Jefe del Estado Mayor por el bombardeo.

Como dijo la KCK en una declaración el lunes: "Los aviones de guerra que bombardearon a la gente de Roboski recibieron instrucciones de algún sitio. Los mayores culpables son los que dieron esta orden. Esta orden fue dada por el primer ministro de la época, Tayyip Erdoğan. Le dijeron a Erdoğan 'hay un convoy de comerciantes transfronterizos con un terrorista dentro'. Le preguntaron si debían atacar el convoy y Tayyip Erdoğan dijo que sí. Por esta razón, los criminales de la masacre de Roboski no son buscados ni procesados. El asesinato de 34 jóvenes, niños y niñas, es visto como un daño colateral. Quieren que la gente lo olvide. Así, Recep Tayyip Erdoğan se pasea libremente con las manos manchadas de sangre. Erdoğan es responsable de la muerte de miles de personas".

Noticias relacionadas: