Huelguistas de Estrasburgo envían un mensaje a las mujeres

Nosotras, como activistas de Estrasburgo, queremos manifestar que la resistencia embellece a las personas y a las mujeres. Leyla Güven lidera esta resistencia así como lo hacen las mujeres de Rojava, especialmente en las YPJ y las mujeres en la prisión.

Los 14 miembros de la Iniciativa por la Libertad de Öcalan actualmente en huelga de hambre en Estrasburgo han realizado un llamamiento a las mujeres para sumarse a las acciones del 8 de marzo y han deseado que el 2019 sea el año de la libertad.

En su llamamiento los 14 activistas en huelga de hambre han subrayado el papel de las mujeres kurdas en el Movimiento de Liberación y han dicho que la resistencia debe ser fortalecida.

En representación del grupo de 14 activistas han hablado Nurgül Başaran, Gülistan Ike, Yüksel Koç y la miembro del TJK-E (Movimiento de Mujeres Kurdas en Europa) Şükran Sincar.

Gülistan Ike

En primer lugar quiero saludar a las mujeres que resisten y reclaman su libertad este 8 de marzo. Nosotras, como mujeres kurdas, llegamos a este 8 de marzo en resistencia. La acción de resistencia, que fue iniciada para acabar con el aislamiento de Öcalan, está teniendo lugar bajo el liderazgo de las mujeres. Leyla, las compañeras en prisión, y las activistas en Estrasburgo ponen en práctica la resistencia. Sin embargo, no se limita solo a estas personas. En Norte de Siria, por ejemplo, existe una gran resistencia, una lucha contra los enemigos de la humanidad, el ISIS. Las mujeres están en la lucha al más alto nivel.

El 8 de marzo la resistencia es una victoria. Las mujeres kurdas que resisten compartirán las noticias de la victoria con toda la humanidad. Esto es una gran victoria. Las mujeres kurdas y árabes y de todos los pueblos destruirán la mentalidad patriarcal que ha durado miles de años. Claro que, sabemos que esta mentalidad continúa todavía, por ello nuestra resistencia continúa. Bajo el liderazgo de las mujeres, nuestra resistencia contra la mentalidad patriarcal, la guerra y los asesinatos continúan.

Este 8 de marzo cambiará la situación en Kurdistán y en todo el mundo.

Como es conocido, marzo no es solo el principio de la primavera sino el principio del nuevo año. Este año, la resistencia para acabar con el aislamiento realizada en Kurdistán Sur, Kurdistán Norte, Rojava, Rojhilat y en el resto del mundo debe ser fortalecida. Es importante para las mujeres tener éxito en este movimiento contra el aislamiento.

El 21 de marzo, el día de Newroz, creemos que esta resistencia será coronada con la victoria.

Los fascistas del AKP y de Erdogan tienen miedo a las mujeres. Por ello, el fascismo será derrotado por las mujeres alzando sus voces en todo el mundo.

La mentalidad detrás del aislamiento es enemiga de las mujeres. Es la enemiga de los niños y de la sociedad. Por lo tanto, la resistencia contra el aislamiento está liderada por las mujeres. Es una resistencia histórica.

Quiero saludar a todas las mujeres con este espíritu de la resistencia liderada por Leyla Güven y querría reiterar que el 8 de marzo no es solo un día para celebrar.

El 8 de marzo es un día de lucha.

No olvidamos nuestro lema: Jin, Jiyan, Azadi [Vida, Mujer, Libertad]

Nurgül Başaran

Como es conocido, la historia de las mujeres y su lucha conllevan un precio a pagar. La cultura patriarcal de 5.000 años es hoy un sistema, e implica el más alto nivel de explotación de las mujeres.

El 8 de marzo es una acción contra este ataque. En este sentido, nuestra resistencia se ha extendido por todo el mundo y tiene el siguiente significado: es una acción contra la mentalidad de dominación masculina.

Nosotras, como activistas de Estrasburgo, queremos manifestar que la resistencia embellece a las personas y a las mujeres. Leyla Güven lidera esta resistencia así como lo hacen las mujeres de Rojava, especialmente en las YPJ y las mujeres en la prisión.

Celebramos el 8 de marzo con todas las mujeres kurdas y del mundo recordando el camino que nos enseñó Sara [Sakine Cansiz].

Celebramos el 8 de marzo con las mujeres kurdas y de todo el mundo que están resistiendo y les deseamos que tengan éxito.

Şükran Sincar

El 8 de marzo de 2019, la resistencia de las mujeres kurdas se vuelve a unir a la vida. La resistencia de las 125 mujeres que fueron masacradas en EEUU por su trabajo está llegando a una nueva fase con las mujeres kurdas de Rojava, en las prisiones y en Europa.

Es una fase especial. El 8 de marzo de 2019 será un día de libertad no solo para las mujeres sino para toda la humanidad. Para ello, todas las mujeres deben revivir la resistencia y convertir este momento en un momento de libertad para todo el mundo.

Yüksel Koç

Felicitamos a las mujeres que resisten. Recordamos con orgullo a Sara (Sakine Cansız), Rojbin (Fidan Doğan) y las mártires que han liderado este movimiento. Si el Movimiento de Liberación y la Revolución de Kurdistán han llegado a esta nueva fase, es gracias a la lucha de las mujeres que han resistido tanto al enemigo como a la dominación masculina. Es una resistencia histórica.

Leyla Güven lidera la resistencia de las huelgas de hambre exigiendo el fin del aislamiento de Öcalan.

La KCDK-E hace un llamamiento a todos los consejos y sus componentes que, con el espíritu de heval Sara y heval Rojbin, celebremos este 8 de marzo en todo el mundo.