En la primera parte de la conversación, Cemil Bayik, copresidente del Consejo Ejecutivo de la KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán), habló sobre la importancia del líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, para la lucha por la libre coexistencia, la libertad y la democracia no sólo para el pueblo kurdo y el Medio Oriente, sino también a nivel global, y sobre la correspondiente necesidad de ver la lucha por su libertad como parte de una lucha por la propia libertad.

Conspiración internacional

La conspiración internacional contra Rêber Apo [Abdullah Öcalan] es un ataque contra el pueblo kurdo, los pueblos de Oriente Medio y toda la humanidad. Está a punto de cumplir 26 años y entrar en su 27º aniversario. Se ha cometido una gran persecución contra nuestro pueblo, los pueblos de Oriente Medio y la humanidad en la persona de Rêber Apo. En esta ocasión, ofrezco mis saludos y respetos a Rêber Apo y reitero nuestra promesa a él, que está librando una resistencia histórica contra esta conspiración. La resistencia desarrollada a través de personas como Halit Oral contra la conspiración internacional ha determinado una nueva línea de resistencia. No sólo los cuadros del partido, sino también el pueblo del Kurdistán participaron en la resistencia . Hoy, la humanidad está participando en ella. Esta línea de resistencia se desarrolla y triunfa día a día y continúa hasta el día de hoy. Nuestro pueblo, los pueblos del Medio Oriente y la humanidad sufrieron una gran opresión, persecución y tortura a través de lo que le hicieron a Rêber Apo. Pero con su resistencia, Rêber Apo tomó los valores de nuestro pueblo, los pueblos del Medio Oriente y la humanidad como base de su lucha y se convirtió en su representante universal.

El hecho de que se haya llevado a cabo una conspiración contra Rêber Apo, que se siga insistiendo en ella y que hoy se siga llevando a cabo mediante un sistema de aislamiento absoluto y de confinamiento solitario, hace que sea necesario comprender muy bien sus razones. Y para poder comprenderlo bien, es necesario comprender, en primer lugar, el enfoque del sistema de la modernidad capitalista, de los ocupantes, de los Estados nacionales y de las potencias. Si no se comprende bien su enfoque hacia los kurdos, no se puede comprender la conspiración internacional y el aislamiento continuado. Las bases para ello se sentaron en la reunión de El Cairo. En la reunión de El Cairo se determinó una política con respecto a Oriente Medio. Oriente Medio estaba fragmentado; tanto los árabes como los kurdos estaban fragmentados, y a través de esta fragmentación establecieron el sistema de la modernidad capitalista en la región. Cuando hicieron esta fragmentación en Oriente Medio, negaron la existencia del pueblo kurdo; dijeron que el pueblo kurdo ya no existía. Dijeron que no había lugar para los kurdos en la política de Oriente Medio, en la política del sistema capitalista moderno. Por eso tomaron como base la política de genocidio y exterminio. Por eso excluyeron a los kurdos del sistema que ellos mismos desarrollaron. Esto significa que los kurdos ya no tienen derechos ni leyes.

Desde entonces, la política de genocidio se ha llevado a cabo hasta hoy. Como he señalado, si uno no entiende bien esto, no puede entender las leyes desarrolladas contra los kurdos. Como es sabido, se promulgaron muchas leyes; por ejemplo, el llamado "Plan de Reforma del Este", la "Ley Tunceli", la "Ley Takrir-i Sukun" y muchas otras relacionadas con éstas. El objetivo de todas estas leyes era la eliminación de los kurdos. El Estado turco está ahora promulgando de nuevo sus leyes como leyes genocidas contra los kurdos. Sólo hay una ley para los kurdos en Turquía: todo aquel que llegue al poder debe tomar el genocidio de los kurdos como base. Quienes están en el poder deben continuar con la política de genocidio y obtener resultados. Quienes no tomen esta política como base nunca podrán llegar al poder ni permanecer en él en este estado. Si llevaron al AKP-MHP al poder y lo mantuvieron en el poder, fue para completar el genocidio kurdo. El AKP-MHP mantiene su poder basándose enteramente en el genocidio kurdo.

El Estado turco se fundó sobre la base de una política de genocidio

El Estado turco se fundó sobre la base de una política de genocidio, y la política se lleva a cabo sobre esa base. Ellos se consideran con derecho a todo lo que hacen contra los kurdos. Cometen masacres, prohíben todo, encarcelan a innumerables kurdos, los matan y torturan allí, saquean la naturaleza de las regiones kurdas, obligan a la gente a emigrar de su tierra; consideran que es su derecho hacer todas estas cosas. Porque están llevando a cabo una política de genocidio contra los kurdos e insisten en esta política para obtener resultados. Esta es la realidad del Estado turco. El Estado turco evaluó el desarrollo de la conspiración internacional como una oportunidad para sí mismo. Pensaron que podían aprovechar esta oportunidad y podrían concluir con éxito su política de genocidio contra los kurdos. Y, de hecho, la conspiración internacional ayudó al Estado turco en todos los sentidos. Porque el sistema desarrollado por la modernidad capitalista se basaba en el genocidio y el exterminio de los kurdos. Como el Estado turco también estaba siguiendo esta política, lo ayudó en todos los sentidos. Lo hizo por sus intereses.

Imrali es un sistema completamente ilegítimo

El sistema de Imrali es un sistema completamente ilegítimo. Es un sistema desarrollado por Gladio. Durante 26 años, el gobierno de Gladio se ha aplicado en Imrali. Allí no hay ley, como no hay derechos ni leyes para el pueblo kurdo. Con la reunión de El Cairo, privaron a los kurdos de sus derechos y leyes. Un pueblo cuyos derechos y leyes han sido usurpados, e incluso aquellos que defienden a ese pueblo, que luchan por la democracia y la libertad para ese pueblo, son declarados criminales por estas fuerzas. Es por eso que ven la lucha librada por Rêber Apo y el PKK contra ellos; los ven como criminales. Es por eso que son extremadamente hostiles a Rêber Apo y al PKK. Es por eso que no reconocen ningún derecho, ley o justicia. Rêber Apo se opuso a este sistema a pesar de las condiciones muy difíciles e imposibilidades en Imrali. En otras palabras, se opuso al sistema de Gladio y desarrolló una resistencia histórica. Representa y defiende los valores kurdos y los valores humanos en general. Rêber Apo ha sabido convertirse en una fuerza de solución para el pueblo kurdo, para los pueblos de Oriente Medio y para la humanidad.

Para resolver los problemas mencionados, Rêber Apo evaluó quién inició la conspiración internacional y quién participó en ella. Sacó conclusiones de estas evaluaciones y se renovó a sí mismo y a su filosofía en base a ellas. Reanimó al pueblo kurdo en su propia persona. Por eso desarrolló un nuevo paradigma para el pueblo kurdo y la humanidad, en particular para las mujeres. Así es como despertó esperanzas en ellos. La razón por la que insisten en la conspiración y imponen el aislamiento es porque tienen miedo de Rêber Apo. Tienen miedo de sus ideas y discursos. Porque tiene un impacto no solo en la política de Turquía sino también en la política de Oriente Medio y a nivel mundial. Influye no solo en el pueblo kurdo, da moral y esperanza y muestra el camino hacia una solución. Es por eso que los conspiradores, los kurdos traidores y los colonizadores tienen miedo de Rêber Apo.

Turquía no acepta el “derecho a la esperanza” 

El Estado turco no acepta el llamado “derecho a la esperanza” porque quiere poner fin al genocidio del pueblo kurdo y eliminar todo en nombre del Kurdistán. Porque, como dije, ya en la reunión de El Cairo se negó la existencia del pueblo kurdo y se lo excluyó del nuevo sistema mundial. No se le dio ningún derecho al pueblo kurdo; se dijo que el pueblo kurdo no tenía derecho a vivir. Sobre esta base se desarrolló su sistema. Sobre esta base se fundó el Estado turco más tarde en Lausana. Por eso el Estado turco no acepta a los kurdos y no reconoce sus derechos. Por eso no acepta el “derecho a la esperanza” de Rêber Apo. El enfoque de Rêber Apo es como papel tornasol: revela la posición política de cada uno. La resistencia de Rêber Apo en Imrali ha revelado la realidad de todos los kurdos; ha revelado en todos los sentidos cuál es la línea de traición y colaboracionismo y cuál es la posición patriótica y revolucionaria. Esta es, por ejemplo, la razón por la que la realidad del clan familiar Barzani es vista tan claramente hoy por tantos kurdos.

Este es un gran logro para el pueblo kurdo, porque hasta ahora el pueblo kurdo pensaba que esta familia luchaba por los kurdos. Ahora es evidente para todos que esta familia sólo persigue sus propios intereses, por eso se pone del lado de los enemigos del pueblo kurdo. Rêber Apo no sólo reveló a los traidores kurdos, sino también la realidad de aquellos que engañosamente se llaman a sí mismos socialistas, demócratas e intelectuales, y aquellos que falsamente afirman luchar por la libertad y la democracia contra el fascismo y el genocidio. Se reveló quién realmente defiende estos valores y quién se esconde detrás de ellos. Rêber Apo aseguró una comprensión correcta del patriotismo y una actitud revolucionaria entre los kurdos. De esta manera, también ha revelado quién en el mundo es amigo y quién es enemigo de los kurdos, porque Rêber Apo luchó por esto toda su vida. Lo tomó como base para exponer la traición y revelar el patriotismo. En esta lucha, tanto Rêber Apo, el pueblo kurdo, como el PKK han sufrido un gran dolor y han pagado grandes precios, pero también han logrado grandes objetivos.

La decisión del Comité de Ministros del Consejo de Europa llega tarde 

El mes pasado, el Comité de Ministros del Consejo de Europa (CdE) se reunió y dio al Estado turco un plazo de un año para cambiar su postura. Sin embargo, Europa ya había tomado esa decisión en 2014. Además, el tribunal que juzgó a Rêber Apo no llevó a cabo un juicio adecuado; debería ser juzgado de nuevo. Rêber Apo está siendo torturado en Imrali. Todos sus derechos han sido pisoteados. Pero el CdE no ha tomado ninguna medida adicional, a pesar de que han pasado diez años desde su última decisión. ¿Por qué no tomó ninguna medida adicional? ¿Por qué el CdE no mantuvo su decisión durante diez años? Porque el Estado turco había tomado una decisión contra Rêber Apo, el PKK y los kurdos libres y la había puesto en práctica. Esta decisión era el 'çöktürme planı' (plan de destrucción).

En otras palabras, se trataba de eliminar y destruir todo lo que representaba la identidad kurda y el Kurdistán. Se trataba de eliminar por completo a Rêber Apo y al PKK. Dado que tomaron esta decisión sobre esta base, el Consejo de Europa y las instituciones afiliadas a él también tomaron como base esta decisión del Estado turco. Esperaron el resultado. Calcularon que el Estado turco liquidaría al PKK y cometería un genocidio contra el pueblo kurdo. Cuando este plan se hiciera realidad, no habría necesidad de sacar a relucir el "derecho a la esperanza" de Rêber Apo. Por eso también ayudaron al Estado turco. Tanto durante la conspiración como después, ayudaron al Estado turco en todos los sentidos. Porque el Estado turco fue aceptado en Lausana a través de la alianza que se formó allí. Y esta alianza fue una alianza formada por los que participaron en la reunión de El Cairo. Los que destrozaron Oriente Próximo, los que no dieron a los kurdos un lugar en Oriente Próximo, en el sistema mundial, los que negaron la existencia de los kurdos, los que les privaron de sus derechos, implementaron sus decisiones en Lausana. Sin embargo, cuando el PKK y sus amigos internacionales lucharon, las expectativas que Europa tenía del Estado turco no se cumplieron. La liquidación del PKK y el genocidio del pueblo kurdo no se completaron; estaban estancados, por lo que tuvieron que discutir su decisión una vez más.

El hecho de que ahora le hayan dado al Estado turco un plazo de un año fue a petición del Estado turco. El Estado turco dice a todo el mundo que ha tomado muchas medidas contra el PKK, contra la lucha desarrollada por Rêber Apo, y que siempre promete que pondrá fin a la liquidación y al genocidio. Por eso pidieron un año más. Por eso el Consejo de Europa le dio al Estado turco este año más. Esto significa que reciben el permiso para seguir torturando a Rêber Apo para eliminar al PKK y liquidar a los kurdos. Su decisión sirve a esto. Por eso Europa se mantiene firme en su decisión original. La decisión que el Estado turco impone a Rêber Apo, al PKK y a los kurdos es la decisión tomada en la reunión de El Cairo. Sobre esta base, el Estado turco está llevando a cabo una política de genocidio y liquidación. El Estado turco no solo somete a los kurdos al genocidio. Había tantos pueblos de diferentes naciones, creencias y culturas en Turquía, y todos fueron sometidos al genocidio. Sólo quedan los kurdos como gran nación y quieren eliminarlos también. Para ello están utilizando todos los medios disponibles en Turquía.

Hoy Rêber Apo defiende los valores de la humanidad

En la historia europea se han desarrollado muchas luchas por la democracia y la libertad. De ellas han surgido muchos logros. Y ahora Europa está pisoteando esos logros y sus propios valores. Los pueblos de Europa deben verlo y no aceptarlo. Deben oponerse a ello y deben proteger sus logros y valores. Europa se está alejando de sus valores, los está pisoteando. Por eso los movimientos fascistas están creciendo en Europa. Porque si se dejan de lado la ley, la justicia, la democracia y la libertad, se desarrolla el fascismo. Por eso los pueblos de Europa que se oponen al fascismo, que se oponen a la injusticia y la opresión, que luchan por la democracia, la libertad, el socialismo y la justicia necesitan ver esto.

Así como el sistema de la modernidad capitalista se opone a la humanidad, a los valores humanos, a la democracia, a la libertad, a la justicia y a la igualdad a través de la persona de Rêber Apo, la lucha por esos valores debe intensificarse en todo el mundo. Si los representantes del sistema de la modernidad capitalista en el mundo, los poderes dentro de ese sistema, se oponen a los pueblos, a las mujeres, a los jóvenes, a los trabajadores, a los campesinos, a las fuerzas democráticas, y pisotean los valores que han logrado a través de años de lucha, estas fuerzas no deben quedarse de brazos cruzados y observar esto. Deben oponerse a esto y defender sus valores y su futuro. Hoy Rêber Apo está defendiendo los valores de la humanidad, la democracia, el socialismo y la libertad. Estas fuerzas también deben defender a Rêber Apo. Oponerse a la conspiración, al aislamiento y aumentar la lucha por la democracia y la libertad. La lucha por la libertad física de Rêber Apo debe intensificarse.