Lawyers for Lawyers insta a Turquía a permitir visitas a Imrali

Lawyers for Lawyers, una de las organizaciones internacionales de abogados que recientemente ha tomado medidas contra el aislamiento impuesto al líder kurdo Abdullah Öcalan en Turquía, pide al gobierno turco que permita que los abogados visiten a sus clie

El 5 de abril de 2022, el Día de los Abogados en Turquía, varias organizaciones de abogados, incluidos Abogados para Abogados, se dirigieron al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT) y solicitaron que el CPT organice un seguimiento visita a la prisión de İmralı y, en particular, examina la negativa del gobierno a permitir que los abogados visiten a sus clientes que están aislados en la prisión de İmralı.

Lawyers for Lawyers emitió un comunicado en el que denunciaba los obstáculos a los que se enfrentaban los abogados que representaban a Öcalan y pedía el fin de toda interferencia a través del enjuiciamiento penal u otros medios de los abogados. La declaración incluye lo siguiente:

"A los abogados del bufete de abogados Asrın Hukuk Bürosu se les ha impedido comunicarse con sus clientes durante más de un año. Esto se suma a otras medidas que se han tomado en el pasado que dificultan gravemente a los abogados en el ejercicio de sus actividades profesionales.

Asrın Hukuk Bürosu representa a Abdullah Öcalan, líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que ha estado detenido en la Prisión de Alta Seguridad Tipo F de İmralı desde 1999. La firma también representa a Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım y Veysi Aktaş, quienes están en la misma prisión desde 2015. Durante más de un año, desde el 25 de marzo de 2021, ha sido imposible para los abogados de Asrın Hukuk Bürosu comunicarse con sus clientes.

En 2011, 46 abogados que representaban a Abdullah Öcalan fueron arrestados y desde entonces han sido procesados ​​por cargos relacionados con el terrorismo. Algunos de esos abogados han estado en prisión preventiva durante casi dos años y medio. Lawyers for Lawyers y muchas otras organizaciones internacionales de abogados, que creen que el enjuiciamiento de estos abogados está vinculado a sus actividades profesionales, han estado siguiendo este caso desde 2012. El caso aún está en curso.

Desde el 27 de julio de 2011, los abogados de Asrın Hukuk Bürosu no han podido visitar a su cliente Abdullah Öcalan. Lo mismo se aplica a sus clientes Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım y Veysi Aktaş desde que fueron transferidos a la prisión de alta seguridad tipo F de İmralı en 2015. La prohibición de visitas de abogados continuó durante 8 años sin interrupción hasta el 2 de mayo de 2019. En 2019, se realizaron 5 visitas de abogados. Después de la última visita de abogados el 7 de agosto de 2019, se reanudó la prohibición continua y no se han concedido las solicitudes de visitas de abogados. Otras vías de comunicación también eran muy escasas. La última llamada telefónica que se permitió a cualquiera de los presos tuvo lugar el 25 de marzo de 2021. Esta fue una llamada, de Abdullah Öcalan, que fue interrumpida por las autoridades penitenciarias.

Además, a los abogados de Asrin Hukuk Bürosu tampoco se les ha permitido acceder a los archivos del caso desde 2016, a pesar de que no hay una decisión oficial de un tribunal de que estos deban mantenerse en secreto.

El 26 de mayo de 2021 se publicó una petición, firmada por 768 abogados, incluidos miembros y ejecutivos de varios colegios de abogados, organizaciones legales y organizaciones de derechos humanos, en la que se destaca esta situación.

Asrin Hukuk Bürosu ha presentado varias solicitudes a instituciones internacionales pidiéndoles que intervengan. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictó dos sentencias sobre el caso de Öcalan. En el primer caso, el tribunal decidió que el cliente no había tenido un juicio justo y que debía ser juzgado nuevamente de manera justa. Las autoridades indicaron que no harían esto ya que el cliente recibiría la misma sentencia. La segunda decisión fue sobre una solicitud general relativa a la sentencia de por vida en Turquía. En cada caso, el TEDH encontró violaciones del derecho a un juicio justo o de las condiciones de detención relacionadas con el acceso a abogados.

El 5 de abril de 2022, el Día de los Abogados en Turquía, varias organizaciones de abogados, incluidos Abogados para Abogados,  se dirigieron al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT) y solicitaron que el CPT organice un seguimiento visita a la prisión de İmralı y, en particular, examina la negativa del gobierno a permitir que los abogados visiten a sus clientes que están aislados en la prisión de İmralı.

El tratamiento antes mencionado de los abogados de Asrın Hukuk Bürosu y sus clientes contraviene los Principios básicos sobre la función de los abogados de las Naciones Unidas. En particular, esto se refiere a los Principios Básicos 8, 16 y 21.

El Principio Básico 8 exige que “a las personas privadas de libertad se les proporcionen oportunidades, tiempo e instalaciones adecuadas para recibir la visita de un abogado y comunicarse y consultar con él, sin demora, intercepción o censura y con total confidencialidad”.

El 16 Principio Básico establece que los gobiernos deben garantizar que los abogados “puedan desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos o interferencias indebidas”. Este Principio requiere además que los abogados “puedan viajar y consultar con sus clientes libremente (…)”.

El 21 Principio Básico establece que “es deber de las autoridades competentes garantizar a los abogados el acceso a la información, archivos y documentos apropiados en su poder o bajo su control con tiempo suficiente para permitirles brindar asistencia legal efectiva a sus clientes. Dicho acceso debe proporcionarse lo antes posible”.

En vista de lo anterior, Abogados para Abogados insta a las autoridades turcas a:

  • Proporcionar a los abogados de Asrın Hukuk Bürosu y a los abogados en general las oportunidades, el tiempo y las instalaciones adecuadas para visitar y comunicarse con sus clientes, en particular los de la isla de Imrali, sin demoras, intercepciones y con total confidencialidad.
  • Poner fin a toda injerencia, mediante persecución penal u otros medios, de los abogados que asisten a sus clientes de acuerdo con sus deberes, normas y ética profesionales.
  • Garantizar en todo caso que los abogados tengan asegurado el acceso a la información, expedientes y documentos adecuados en un plazo razonable, para que puedan prestar una asistencia jurídica eficaz.
  • Cumplir fielmente las obligaciones de los tratados internacionales de Turquía y cumplir las sentencias del TEDH, en particular las que garantizan el acceso a abogados.