Toque de queda en Şapatan, donde Turquía torturó civiles

El toque de queda ha sido declarado en la aldea Şapatan de Şemdinli, donde se conoció recientemente que la policía de operaciones especiales turcas y soldados torturaron a varios habitantes hace una semana.

La gobernación de Hakkari anunció un toque de queda en la aldea de Şapatan (Altınsu), la aldea de Dereboyu, la aldea de İncesu y el barrio de Elde, en el distrito de Şemdinli. Según la declaración relacionada de la gobernación, el toque de queda estará en el lugar de 22:00 a 05:00 cada noche durante 5 días, y la entrada y la salida de estas áreas se ha prohibido.

En una operación lanzada el 6 de agosto por el ejército y las fuerzas policiales turcas en Altınsu (Şapatan), un pueblo con una población de 2000 fue rodeado, después de que un oficial de policía de operaciones especiales murió. 36 aldeanos fueron torturados y detenidos. Se prohibió la entrada y salida de la aldea y los detenidos fueron sometidos a más torturas en la sede de la policía del distrito.

Luego, 20 de las 36 personas, con marcas de tortura en sus cuerpos, fueron liberadas después de ser procesadas en la sede de la policía.

Hace cuatro días, una delegación integrada por los diputados de la HDP Mizgin Irgat y Nihat Akdoğan, miembros de la Asamblea del Partido de la HDP Özgür Zeydanoğlu y ejecutivos de la HDP de Hakkari, visitaron la aldea de Şapatan, para investigar el incidente de tortura y mostrar solidaridad con los ciudadanos.

La delegación de la HDP declaró después que los habitantes de la aldea son votantes del HDP y que a menudo están expuestos a tal represión, diciendo: "En este incidente, un choque que tuvo lugar en la zona fue utilizado como pretexto, y todas las casas de la aldea fueron atacados por las fuerzas del ejército al amanecer. Algunos aldeanos fueron golpeados con mangueras, y otros fueron apuñalados con pinchos. Sólo 36 personas han sido nombradas en los medios de comunicación, pero casi 100 personas fueron golpeadas. Las mujeres dijeron que habían sido acosadas. En cada casa que iban, las fuerzas de seguridad acosaban a las mujeres.

La gobernación había negado las declaraciones de los aldeanos. Pero incluso después de cuatro días, sus magulladuras y heridas eran frescas, y claramente visibles. Las autoridades deben venir a echar un vistazo. Una madre de 80 años de edad fue golpeada en su brazo con un riffle. Las espaldas de los jóvenes están en una condición mucho peor de lo que vemos en las fotos. Las mujeres, ni siquiera podían hablar de lo que pasaron. Hemos observado que no sólo la violencia física, sino también la violencia psicológica se ha perpetrado aquí".

La delegación del HDP dijo que querían hablar con el gobernador de distrito, el fiscal y el médico en jefe, del tema, pero todos ellos rechazaron su solicitud.

Un residente de la aldea, Necmettin Korkmaz, dijo después del incidente que: "Me ataron las manos al panzer y me arrastraron unos 500 metros hasta el pueblo, hasta la casa del jefe. No me permitieron levantarme. Cada vez que intentaba me patearon. No se me permitió hablar, gritar o gritar".

Korkmaz dijo que todo el pueblo fue golpeado en masa y continuó: "Había gente que nos esperaba en la entrada de la jefatura de policía. Dijeron "los huéspedes han llegado". Golpearon a todos, algunos civiles detuvieron la paliza. Nos dijeron que no podíamos irnos".

El hombre agregó que un doctor llamado Dr. Elif Ç., se negó a emitir informes después de la tortura, y dijo a la policía: "Usted no golpeó a este suficiente, debe golpearlo un poco más. La sangre de nuestros mártires será vengada. No le daré a nadie informes". El ciudadano gregó que han enfrentado una opresión similar durante los últimos 3 años.