Demirtaş a la junta judicial: "No os sacrifiquéis por el gobierno"

El juicio principal del político encarcelado Selahattin Demirtaş continua en el Tribunal Penal 19 de Ankara. El TEDH ha dictado previamente una sentencia donde señala una violación de derechos y pide la liberación inmediata.

El ex copresidente del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Selahattin Demirtaş, que lleva tras las rejas en la prisión de Edirne desde noviembre de 2016, compareció ayer (16 de marzo) ante el juez del 19º Tribunal Penal Pesado de Ankara.

Selahattin Demirtaş asistió a la audiencia en el Campus de la Prisión de Sincan a través del Sistema de Información Audiovisual (SEGBİS). También siguieron esta los diputados del HDP Serpil Kemalbay, Saruhan Oluç, Kemal Pekgöz, Hüseyin Kaçmaz, Züleyha Gülüm y Mahmut Toğrul, el miembro de la Asamblea del Partido HDP Doğan Erbaş y ejecutivos del partido.

La junta judicial ha aplazado la vista hasta el 14 de abril.

'Actúan como si la sentencia del TEDH no existiera'

El abogado de Demirtaş, Mahsuni Karaman, recordó a la junta judicial la sentencia de "liberación inmediata" dictada por la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) el 22 de diciembre de 2020.

Karaman declaró: "Ustedes leyeron detenidamente los expedientes de Van y Ankara. Actuáis como si la sentencia del TEDH no existiera. Se entiende que continuará la vista sin tener en cuenta la sentencia del TEDH. Sin embargo, yo esperaría que la añadieran a las actas. Pero ustedes leen los resúmenes de los procedimientos, como si no hubiera pasado nada...".

Como informó la Agencia Mezopotamya (MA), el juez presidente dijo: "Puede plantear sus peticiones más adelante" y no añadió la sentencia del TEDH relacionada con Selahattin Demirtaş a las actas del tribunal.

Defensa de Selahattin Demirtaş

Demirtaş, que asistió a la vista por videoconferencia, hizo su declaración. Refiriéndose a la sentencia del TEDH de "liberación inmediata", criticó a la junta del tribunal por negarse a adjuntarla a las actas.

"Me gustaría felicitar al tribunal por su valentía. El TEDH también ha certificado sus esfuerzos. Nosotros éramos del HDP. Éramos los copresidentes de un partido. Hacíamos política con una identidad abierta. No nos escondimos. Ustedes también hicieron política, pero sintieron la necesidad de ocultarla", defendió Selahattin Demirtaş, dirigiéndose a la junta del tribunal.

Tras señalar que hacía un año que no comparecía ante el juez en este juicio, Demirtaş recordó al tribunal y a la audiencia que, entretanto, el Tribunal Constitucional dictó una sentencia de violación de derechos en junio de 2020.

Indicando que el TEDH también dictó "la sentencia más grave de violación de derechos", Selahattin Demirtaş criticó a la junta del tribunal por "intentar continuar la vista como si no hubiera pasado nada durante este periodo".

"Pero no es nuestro caso. Hay duras sentencias dictadas por tribunales nacionales e internacionales. Por esta razón, estamos en nuestro derecho de exigir que la sentencia correspondiente se adjunte a los registros", dijo Demirtaş.

'El asesor jefe Uçum les dio instrucciones'

Refiriéndose a Mehmet Uçum, el asesor principal del presidente y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) en el poder, Recep Tayyip Erdoğan, Demirtaş se dirigió una vez más a la junta del tribunal y dijo: "Mehmet Uçum, que es el asesor principal en el palacio, os dio instrucciones."

Alegando que "incluso el miembro más joven de la junta del tribunal tenía un mejor conocimiento de la ley que Uçum", Demirtaş dijo:

"El hombre te da instrucciones desde el palacio y tú las aplicas. No puedes decir: '¿Quién eres tú, Mehmet Uçum? Sólo un asesor... y tú nos das instrucciones'. ¿Por qué no podías decirlo? Porque Mehmet está en el palacio ahora. Conozco a Mehmet, su conocimiento de la ley es terrible. Ni siquiera ha añadido la sentencia del TEDH al expediente".

"Usted aporta graves violaciones de derechos a Turquía"

Hablando del incumplimiento de la sentencia del TEDH, Demirtaş declaró:

"Si hay una violación del derecho, se espera que el tribunal elimine la violación correspondiente. Pero no puede hacerlo.

"Porque su presidente Erdoğan señaló: 'No puedo interferir en los asuntos del poder judicial, pero no vamos a proteger el supuesto derecho de un terrorista como Selahattin Demirtaş, si es que lo hay'.

"Erdoğan declaró que mis derechos no serían protegidos. Y tú también empezaste por declararlo. Por lo tanto, te felicito. Te felicito por tu evidente actitud de violación de derechos. Hay que felicitarte porque has añadido gravísimas violaciones de derechos a Turquía."

Selahattin Demirtaş indicó que "son los tribunales los que tienen que proteger los derechos" de los ciudadanos, y añadió que "pero, ahora, se ha convertido en una cuestión de debate si los tribunales han sido independientes o no."

Recordando el proceso que condujo a la última sentencia de violación de derechos dictada por la Gran Sala del TEDH, así como a una sentencia de violación de derechos dictada por el Tribunal Constitucional de Turquía, Demirtaş reiteró que la junta judicial estaba actuando como si estas sentencias no existieran.

"Se dedican a actividades políticas"

Criticando aún más a la junta judicial, Demirtaş declaró:

"En este juicio, no tenemos que aplicar la Constitución o el Código de Procedimiento Penal, sino aplicar la ley electoral. Estáis participando abiertamente en actividades políticas para que los partidos que apoyáis puedan llegar al poder. Habéis ayudado a cambiar el sistema. Habéis ayudado a establecer la dictadura unipersonal. Hagamos cumplir la ley electoral para que le cuentes a Turquía la victoria electoral que le das al AKP y a Erdoğan al detenerme.

"Habéis interferido en la voluntad de Turquía. Vosotros, los portavoces políticos Erdoğan, Bahçeli y Soylu, decís y hacéis lo que se requiere".

'La relación entre el poder judicial y la política se profundizará'

Dirigiéndose a la junta del tribunal, Demirtaş dijo: "Por favor, hagan cumplir la ley y sean justos. No se trata de mí" y concluyó brevemente su intervención de la siguiente manera:

"Cada sentencia que emitáis hará que la relación entre el poder judicial y la política sea más profunda en Turquía. Aumentará la confabulación dentro del Estado. Será imposible que las instituciones que lanzan insultos en nombre del ejecutivo y del gobierno rindan cuentas.

"Estoy en paz con todas mis identidades. Soy kurdo, pero no nacionalista. Estoy seguro, pero ustedes son nacionalistas. Pero, ¿es así como uno ama a su nación? Usted ha contribuido a ello con sus actividades judiciales.

"Ahora no hay Estado, las instituciones no funcionan. El subgobernante no puede decidir por sí mismo. El Tribunal de Casación o el Tribunal Constitucional no pueden dictar una sentencia. Porque el ejecutivo lo ha capturado todo. Al menos, deberían ser justos.

"No os sacrifiquéis por el gobierno. Este gobierno cambiará, es una probabilidad del 99%. Seréis convocados al consejo de la judicatura que se formará en el Parlamento. El próximo Parlamento os preguntará por los expedientes abiertos contra nosotros. Te juro que voy a pedirte cuentas por todo lo que me hiciste ante la ley".

Peticiones de Selahattin Demirtaş

Tras presentar su declaración, Selahattin Demirtaş enumeró sus peticiones. Pidió que la vista se aplazara hasta julio de 2023, después de las elecciones generales en Turquía. También pidió que su expediente visto por el 22º Tribunal Penal Pesado de Ankara se fusionara con el expediente del juicio principal visto hoy. En caso contrario, Demirtaş planteó una solicitud de recusación.

A continuación, la sala del tribunal suspendió la vista.

El abogado de Demirtaş, Mahsuni Karaman, dijo, dirigiéndose a la junta del tribunal: "Terminen esta audiencia ahora", añadiendo que no participarán en el proceso judicial en caso de que sus peticiones no sean atendidas.

Karaman enumeró las siguientes demandas:

"Todavía no han leído la sentencia del TEDH. Le pedimos que concluya nuestras peticiones. Pidan al Ministerio de Justicia la sentencia del TEDH y, cuando ésta se incorpore al expediente, dicten una resolución que garantice que la violación sea identificada y eliminada por el tribunal".

La próxima vista será el 14 de abril

Tras un nuevo receso, la sala del tribunal ha pronunciado su sentencia provisional y ha dictaminado que se dirija una carta al Tribunal Penal 22 de Ankara para que se añada al expediente la acusación del caso presentado contra Demirtaş en este tribunal. El tribunal también ha dictaminado que se solicite al Ministerio de Justicia la traducción al turco de la sentencia del TEDH y que se examine la solicitud de recusación.