Yoleri: "El aislamiento en las detenciones es cada vez más dramático"

Gülseren Yoleri, co-presidenta de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) en Estambul, advierte que el aislamiento en las cárceles se está volviendo cada vez más dramático. Cada vez más presos y presas enferman o mueren en circunstancias sospechosas.

La situación de los presos y presas enfermos en Turquía es dramática. Una y otra vez, salen de prisión en ataúdes, en el mejor de los casos. Más recientemente, Tahir Güldal, preso político que padecía cáncer, murió el 9 de diciembre, 13 días después de haber cumplido ya su condena. Güldal había estado previamente encadenado a una cama en el hospital. Para muchos presos y presas, la liberación se pospone repetidamente después del final de la pena de prisión regular. Una de las razones de esto es una ley de remordimiento que requiere que los presos confiesen los delitos de los que se les acusa. Con esta normativa, los presos políticos en particular se ven muy afectados.

"EL AISLAMIENTO ES LA CAUSA DEL AUMENTO DE ENFERMEDADES EN LA PRISIÓN"

Gülsen Yoleri, co-presidenta de la oficina de Estambul de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) e iniciadora de las llamadas "F-sessions", una acción de protesta para llamar la atención sobre la situación de los presos y presas enfermos, que se realiza todos los sábados en la plaza Taksim, exige una urgente solución a la dramática situación en las cárceles.

La lista de presos y presas gravemente enfermos es cada vez más larga, explicó Yoleri, señalando como causa las malas condiciones carcelarias y sobre todo el recrudecimiento del aislamiento. Las prisiones tipo F juegan un papel importante en esto. Este cambio comenzó en Imrali, señaló la activista de derechos humanos y continuó: "Cuando estudiamos los efectos del sistema de aislamiento en los presos como IHD incluso antes de que se construyeran las prisiones tipo F, descubrimos que el aislamiento se usa como método de tortura en las cárceles y provoca un deterioro tanto físico como psíquico en los presos. Vimos que el aislamiento provoca principalmente trastornos psicosomáticos, que se traducen físicamente en enfermedades graves como el cáncer y las úlceras”.

Yoleri advirtió que además del aislamiento en las cárceles, la desnutrición, la ventilación e higiene inadecuadas, la falta de acceso a agua potable y el estrés provocan la rápida progresión de las enfermedades: “El único factor que tiene un efecto positivo en estas enfermedades es la solidaridad. Hay menos enfermedades en habitaciones compartidas que en aislamiento. El aislamiento se dirige precisamente contra esta solidaridad. El representante de IHD continuó describiendo que a los presos se les niega repetidamente la medicación, que no son admitidos en hospitales y que, si lo son, incluso los exámenes se realizan con esposas y, por lo tanto, se convierten en tortura para los presos”.

Yoleri también señaló que, en lugar de abolir la tortura en régimen de aislamiento, se está volviendo cada vez más severa. Dijo que los nuevos tipos de prisiones, S e Y, son instalaciones de confinamiento solitario agravado que albergan a los presos con cadena perpetua agravada en particular. Sin embargo, ya se impondrían cadenas perpetuas agravadas por la libertad de expresión, lo que podría ser tipificado como un “delito de terrorismo”. Por lo tanto, estas cárceles están ocupadas principalmente por presos y presas políticos, dijo la activista.

Yoleri advirtió que el aislamiento ataca directamente la naturaleza del ser humano como ser social y señaló las muchas muertes sospechosas en las celdas de aislamiento: “Por ejemplo, se detiene a una persona y el mismo día se denuncia que se suicidó. Estas condiciones de aislamiento son precisamente la razón por la cual todas estas muertes tienen que ser catalogadas como sospechosas, porque no hay testigos y la forma en que ocurrieron los hechos sugiere una sospecha diferente al suicidio, como en el caso de Garibe Gezer, quien dijo que estaba siendo presionada y torturada, que querían matarla y pedían ayuda. El aislamiento conduce, por tanto, a la enfermedad y a la muerte como método de tortura”.

Yoleri subrayó que tanto la exigencia de un informe del notorio Instituto de Medicina Legal (ATK), según lo estipulado en el artículo 16 de la Ley de Ejecución, como el procedimiento para determinar si la persona representa un riesgo para la seguridad, son grandes obstáculos para los presos y presas enfermos. Dijo: "Incluso si el Instituto de Medicina Forense determina la incapacidad, muchos prisioneros enfermos no son liberados por razones de seguridad. Abdullah Turan es uno de los ejemplos más drásticos en este sentido. Aunque está paralizado del cuello para abajo y el ATK ha emitido un dictamen pericial afirmando que no puede permanecer en prisión, la suspensión se impidió durante mucho tiempo porque la policía y la fiscalía alegaron que representaba un peligro para la sociedad. Entonces, el problema aquí no es que Turan sea un peligro para la sociedad, sino más bien la actitud abiertamente hostil de la policía. Si hay una enfermedad y un certificado declara que el reo no es apto para ser detenido, la ejecución debe suspenderse para que el reo pueda permanecer afuera hasta que se recupere".

Yoleri recordó que el ministro de Justicia, Bekir Bozdağ (AKP), había anunciado que se crearía una nueva regulación para los presos y presas enfermos. Subrayó que no se ha hecho nada en ese sentido desde hace tres meses. Solo en los primeros once meses de este año murieron 61 presos, muchos de ellos en circunstancias sospechosas, dijo Yoleri y apeló al ministro de Justicia: "Cumple tu promesa, esperamos regulación y no dilación".