Las aldeas Bircqase, Kilote, Gunde Mezin y Basemre están al oeste del distrito Sherawa de Afrin, y se encuentran en la frontera con el área bajo la ocupación del estado turco y las bandas. De norte a oeste, los pueblos de Kimare, Berade, Kefer Nebo, Birc Heyder y Kibesine se encuentran a lo largo de la frontera. Al este está Nubil-Zehra y las ciudades gemelas están bajo el control del régimen sirio. Al sur está el Kela Simeane, donde están los invasores. Estas cuatro aldeas han sido blanco de mercenarios constantemente desde 2012. Con el estado turco invadiendo Afrin, las aldeas fueron rodeadas por tres lados. El único camino a las regiones de Sherawa y Shehba es controlado por el régimen sirio, u ocasionalmente fuerzas aliadas con ellos, y extorsionan a los transeúntes. Los aldeanos están teniendo más dificultades porque el camino está cerrado.

Los aldeanos hablaron con la ANF sobre su pueblo y su situación. El miembro del Consejo Sherawa y miembro del comité de paz de las cuatro aldeas, Mahmud Mihemed dijo que Bircqase es una antigua aldea: “Algunos aldeanos viven de la agricultura, otros son trabajadores. Suelen ir al Líbano a trabajar. El pueblo está rodeado. De norte a sur están los pueblos de Kimare, Berade, Birc Heyder, Bircke Sileman, Kefer Nebo, Basufane, Fifine y Kibisine, todos bajo la ocupación del estado turco. Hay unos 150 refugiados de Afrin en Bircqase. En Kilote hay alrededor de 5. Hay 30 refugiados de Afrin en Gunde Mezin y 15 familias en Basemre. Estas cuatro aldeas están en la frontera. Estamos rodeados Hay solo un kilómetro de distancia entre nosotros y las bandas aliadas turcas en algunos lugares. A veces hay menos. Cada pocos días disparan morteros contra la aldea, y el estado corta nuestras carreteras. Entonces estamos completamente rodeados. Simplemente cierran el camino como lo desean. Resistimos eso y continuaremos hasta el final”.

El régimen nos da muchos problemas

Mihemmed Eli Mihemmed, quien se vio obligado a abandonar Afrin después de la ocupación y actualmente vive en Bircqase, dijo que el peor problema provino del régimen que cerró la carretera Nubil-Zehra. Mihemmed Eli Mihemmed indicó que “Como refugiados de Afrin, hay 225 familias que viven en estas cuatro aldeas. Hay 220 familias locales en el pueblo de Bircqase. Estamos rodeados en estos pueblos por tres lados por el estado turco y sus pandillas. Atacan las aldeas con morteros. Solo tenemos un camino abierto, y es al Nubil-Zehra controlado por el régimen. El régimen sigue cerrando este camino. Toman nuestros autos y exigen dinero. Constantemente le dan problemas a la gente. Tenemos personas heridas debido a los ataques, hay una estación Heyva Sor aquí pero no es suficiente. Más que los ataques, el régimen que cierra el camino nos da problemas".

El régimen corta el suministro eléctrico

El co presidente de la comuna de Kilote, Hisen Eli, dijo que las bandas están a 5 km de la aldea y atacan todas las noches con morteros y obuses: “Hay 70 familias y un total de 310 personas en esta aldea. 10 de estas familias son de Afrin. Estamos rodeados por tres lados, nuestra única salida es a través de Nubil-Zehra, pero el régimen sigue cerrando ese camino o exige dinero para pasar. El régimen proporciona electricidad a Nubil-Zehra pero no a nuestras cuatro aldeas. La gente lo está pasando muy mal. No hay trabajo, no queda tierra para cultivar. Se han colocado minas terrestres fuera de la aldea, la gente no puede ir a sus campos. A menudo, los animales detonan estas minas terrestres. Tenemos morteros disparados contra nosotros todos los días. El único propósito de esto es hacernos abandonar nuestra propia aldea, pero deben saber que nunca lo haremos”.

Fatma Ibrahim, de la aldea de Kilote, dijo que los mercenarios incendiaron todos los olivos y campos de los que vivía la gente, por lo que la población perdió su sustento por completo. Ibrahim dijo que hay momentos en que están atrapados en la aldea durante meses, pero que no abandonarán sus casas a pesar de todo.

"Hace dos meses que no podemos cruzar a Sherawa"

La co presidenta de la comuna de Gunde Mezin, Emine Hesen Berho, dijo que hay 350 familias y 1.500 personas en el pueblo, con 60 familias procedentes de Afrin. Berho dijo que los ataques de los mercenarios y el embargo del régimen han dificultado la vida de los aldeanos, y que no han podido cruzar al otro lado de Sherawa durante dos meses: "Porque el régimen cortó el camino y no nos dejan pasar. Cuando lo hacen, exigen dinero. El régimen nos está destrozando. Cada vez que hay un ataque, tenemos que abandonar nuestros hogares. Luego, los grupos aliados del régimen vienen y roban nuestras casas".

"El oeste de nuestro pueblo está completamente ocupado por los mercenarios"

El copresidente de la comuna del pueblo de Basemre, el pueblo más cercano a las bandas mercenarias, Zekeri Mihemmed Xirfan, dijo: “El oeste de nuestro pueblo está completamente ocupado por los mercenarios hasta Xeftan Zeves, Kefer Besine y Enedane. El punto de control más cercano está a 500 metros de nosotros. Disparan morteros a la aldea todos los días. Nuestros heridos y enfermos no pueden cruzar la calle hacia la ciudad. El único camino que tenemos es a través de Nubil-Zehra, pero eso está bajo control del régimen, por lo que terminamos varados en la aldea durante meses a veces".