La sociedad civil siria debe ser defendida

Seth M. Holmes, médico y antropólogo especializado en migración, y el sociólogo yugoslavo Andrej Grubacic han escrito un documento conjunto para defender la Administración Autónoma Democrática del Norte y el Este de Siria contra los ataques turcos

"Una mañana, el verano pasado, una delegación de académicos y profesionales de la salud llegó a la Universidad de Rojava en Qamishli, una ciudad del norte y el este de Siria, en la frontera con Turquía. Al entrar por la puerta principal del edificio principal de la universidad, encontramos a decenas de estudiantes bailando al ritmo de la música tradicional kurda. "Hoy no estamos solos en el mundo", dijo un estudiante.

Este estudiante, que estudiaba agricultura e ingeniería civil, describió cómo sus fronteras habían sido cortadas por Turquía hacia el oeste y el norte, por el régimen de Assad hacia el sur y por Irak hacia el este.

Describió que el Irak sólo permitía la entrada y la salida a la región en circunstancias específicas y poco frecuentes, la mayoría de las veces para los militares de los Estados Unidos destinados en la región.

El estudiante explicó que era la primera vez que venían profesores visitantes y que los estudiantes acudían a reunirse y dar conferencias. Dijo que sentían alegría por haber dejado atrás una guerra y una crisis de refugiados y haber entrado en una época de reconstrucción hacia un futuro pacífico y democrático. 

El día anterior escuchamos un optimismo similar en Kobane, otra ciudad del norte y el este de Siria, en la frontera con Turquía.

Allí visitamos el jardín de infancia que lleva el nombre de Alan Kurdi, un refugiado de tres años cuya imagen apareció en los titulares de todo el mundo después de que se ahogara en 2015. El jardín de infancia rinde homenaje a su memoria, y a todos los niños y niñas asesinados y desplazados durante la guerra.

Sin embargo, las universidades, escuelas y hospitales que visitamos han sido bombardeados y atacados por aviones militares turcos.

Y aunque Trump anunció un "alto el fuego permanente" entre Turquía y las Fuerzas Democráticas Sirias, sabemos que este alto el fuego es una farsa.

Todos los días desde ese anuncio, hemos recibido mensajes personales de profesores de escuelas de medicina y estudiantes compartiendo fotos, videos y descripciones de los bombardeos en curso de aviones militares turcos.

La semana pasada, Human Right Watch informó de que grupos rebeldes sirios apoyados por Turquía estaban ejecutando a civiles, saqueando propiedades y bloqueando el regreso de las personas desplazadas a sus hogares, y que podrían ser culpables de crímenes de guerra.

Este verano, la sociedad que vimos en el norte y el este de Siria fue pacífica y democrática en formas que los Estados Unidos y la comunidad internacional deberían apoyar activamente.

Conocimos a estudiantes y profesores que estudiaban desde medicina hasta agricultura, desde ingeniería civil hasta estudios ambientales, y desde estudios de género hasta literatura. Son de múltiples etnias, idiomas y religiones que trabajan juntos en universidades y en proyectos comunitarios explícitamente diseñados para trabajar hacia la equidad de género y el equilibrio con el medio ambiente después de la violencia y la destrucción de la guerra civil de 2015. Han estado construyendo la sociedad democrática del norte y del este de Siria, también conocida como Rojava, o "la tierra donde se pone el sol" en kurdo.

Aunque cada una de estas áreas debe ser impulsada y celebrada internacionalmente, los sirios están siendo violentamente atacados e invadidos por Turquía con el consentimiento de los Estados Unidos.

De hecho, desde que Trump anunció la retirada de las tropas estadounidenses de los puestos junto a los aliados kurdos en esta región, los ataques turcos han cerrado escuelas y hospitales y han obligado a cientos de miles de personas a huir de sus hogares.

Las clases en las universidades fueron canceladas y reemplazadas por cursos intensivos de primeros auxilios. Después del bombardeo de los hospitales, los estudiantes se organizaron en caravanas médicas improvisadas para atender a los civiles bombardeados o fusilados por el ejército turco o el ISIS.

Como profesores centrados en la salud y la inmigración, no podemos quedarnos quietos y dejar que continúe esta violenta invasión que invariablemente conducirá a otra crisis de refugiados. No podemos quedarnos quietos y dejar que gente inocente sea asesinada. Como personas que trabajamos por un mundo más equitativo, democrático y pacífico, no debemos sentarnos y dejar que una sociedad democrática inspiradora sea atacada o destruida por la agresión extranjera.

El bombardeo de la Federación Democrática del Norte y Este de Siria por parte de Turquía va en contra de todo lo que Estados Unidos representa.

Debemos insistir en que nuestros políticos adopten una postura: las Naciones Unidas deben enviar observadores internacionales para mantener un verdadero alto el fuego que conduzca a la retirada de los militares turcos, y patrocinar un verdadero diálogo para el futuro de Siria que garantice la paz y la democracia e incluya una representación real de la Administración Autónoma de Siria del Norte y del Este.

Juntos, debemos presionar a la comunidad internacional para que prohíba esta agresión mortal y violenta. La democracia -y el pueblo que lucha por ella en Siria- está en juego".

Este artículo fue publicado por primera vez en The Hill.

Seth Holmes es médico y antropólogo experto en migración en la facultad de estudios ambientales y antropología médica de la Universidad de California en Berkeley y San Francisco. Andrej Grubacic es antropólogo experto en movimientos sociales de todo el mundo en la facultad de antropología del California Institute for Integral Studies.