Los habitantes de Bokan llevan dos meses resistiendo a las fuerzas de la República Islámica de Irán. Aunque la policía ha matado a once personas de Bokan en las dos últimas semanas, aquí nadie se echa atrás. Un ciudadano de Bokan, que también resultó herido, afirma: "Todo nuestro esfuerzo es evitar que nuestros hijos sufran la persecución que nosotros hemos padecido."

Bokan se considera una ciudad joven en comparación con muchas ciudades de Rojhilat e Irán. Con una población de unos 350.000 habitantes, incluido el centro de la ciudad y los pueblos alrededor, Bokan es una región que también recibe la inmigración de las ciudades vecinas debido a su desarrollada industria y agricultura.

La ciudad está situada a 185 kilómetros de Ûrmiye (Urmia), a 204 kilómetros de Tabriz y a 649 kilómetros de Teherán. Bokan es una de las ciudades más importantes e influyentes en términos sociales, culturales, deportivos, económicos y políticos, y cuenta con un alto nivel educativo. También se encuentra aquí la tumba de la cantante Hesen Zîrek, y la ciudad ha desempeñado un papel protagonista en las protestas que se suceden desde hace dos meses. El 15 de noviembre, las fuerzas del régimen habían desplegado un gran contingente militar en Bokan. La población salió entonces a la calle para protestar contra la violencia.

Entre el 16 y el 21 de noviembre perdieron la vida Milad Maroufi, Saman Qaderbeygi, Mohammad Hassanzadeh, Asad Rahimi, Salar Mojawer, Ghafoor Moloudi, Hajar Mam Khosravi, Hiwa Jan Jan, Amjad Enayati, Mustafa Shabani y Shahriar Mohammadi.

Las fuerzas del régimen utilizaron armas de fuego para atacar a la gente, que llenó de piedras el ayuntamiento y algunas oficinas gubernamentales. En Bokan también continúan los registros domiciliarios y, según los informes, cientos de personas han sido detenidas, heridas y secuestradas. Sin embargo, la población afirma que resistirá los ataques. Los comerciantes llevan casi una semana sin abrir sus tiendas.
 

 

El primer eslogan lo gritó un joven
Zagros Bokan (su nombre ha sido cambiado por razones de seguridad), que fue golpeado hasta casi perder el conocimiento durante las primeras protestas en Bokan y sólo escapó a la detención gracias a los esfuerzos de la gente, dice que nunca olvidará la violencia que sufrió y que no perdonará a este régimen.

Cuenta que las primeras protestas en Bokan comenzaron al día siguiente del funeral de Jina Amini en Seqiz (Saqqez):

"Fue un día después de la muerte de Jina. La gente empezó a salir a la calle en Bokan. También salimos a la calle de jóvenes. La gente simplemente estaba en la calle. No hubo eslóganes ni manifestaciones. Justo delante de nosotros había policías que no eran de Bokan. Habían llegado como refuerzos desde Bonab y Tabriz.

Pero también había pistoleros de Bokan, a los que llamamos Jahsh. Un chico de unos 16 años se escabulló de nosotros, se puso delante de las fuerzas del régimen y gritó 'Jin, Jiyan, Azadî'. Los policías de Tabriz y Bonab no hicieron nada, quizá porque no entendían bien lo que decía.

Uno de los policías kurdos, sin embargo, cogió la cabeza del niño bajo el brazo y le golpeó. Junto con un amigo mío, intenté salvarlo de sus manos. Entonces la situación se agravó.

Por supuesto, fue muy difícil arrebatarles al chico, porque por un lado utilizaban porras y por otro intentaban arrastrarlo hasta la ambulancia, que utilizaban como vehículo policial. No pude soportarlo más y traté con todas mis fuerzas de liberarlo. Conseguí salvar al chico, consiguió huir, pero el que cayó en sus manos fui yo".

Golpeado hasta dejarlo inconsciente
Zagros Bokan afirma que intentó resistirse a las porras, patadas y culatazos que le golpearon por todo el cuerpo, pero con la descarga eléctrica final ya no pudo moverse. Fue atendido en su domicilio y no en el hospital para evitar su detención. "No podía creer que siguiera vivo después de todos esos golpes. Todavía no me he recuperado", dice Zagros. Todavía tiene moratones y muestra fotos de las marcas de la violencia a la que fue sometido.

 

Estamos luchando por un futuro más libre
Cuando le pregunto a Zagros por qué quería salvar al niño a pesar de que se estaba poniendo en peligro, responde: "Cuando empezaron a pegarle, sentí como si estuvieran pegando a mi hijo. Salió a la calle porque era kurdo y exigía libertad. Salí con los mismos sentimientos. No podía controlarme. Mira, todos nuestros amigos caídos fueron asesinados porque salieron a la calle por los que cayeron antes que ellos, y nadie da un paso atrás.

Sí, un chico de 15 años es de sangre caliente. Sin embargo, no debemos olvidar que la valentía de este chico supera con creces la mía. Ninguno de nosotros se atrevía a gritar consignas, pero este chico fue el primero en gritar 'Jin Jiyan Azadî'. Por eso tuve que protegerle y liberarle de las manos de la policía. Aunque me hubieran matado en ese momento, habría sido un gran honor para mí porque evité que el niño cayera en manos de esos opresores. Así que creo que he salvado un futuro con una mentalidad mucho más libre que la mía. Y cuando hablo con mis amigos, todos dicen lo mismo. Si nuestra generación hubiera sido tan valiente como la actual, hoy todo sería muy distinto".
 

Cuando le pregunto qué habría pasado si hubieran detenido al muchacho, Zagros responde: "Verá, aquí detienen a cientos de personas durante las protestas y en los registros domiciliarios posteriores. En ocasiones, la detención puede durar más de dos meses. Y el Estado incluso niega a menudo las detenciones. Los padres ni siquiera pueden revelar los nombres de sus hijos detenidos porque están amenazados. También hay familias que ceden a la presión del Estado porque piensan que así sus familiares podrían ser liberados antes.

Sin embargo, este no es el caso. Las fuerzas del régimen son muy brutales. Conozco a muchas personas que han salido de la cárcel. Cuando cuentan lo que han pasado, te entran escalofríos. Si hubieran metido al chico en la ambulancia en ese momento (la policía utiliza las ambulancias como vehículos de transporte de presos), no podemos ni imaginar lo que le habría ocurrido. ¿No fue así como mataron a Jina?"

Nuestra sangre se ha derramado durante décadas
Zagros Bokan dice que tiene 36 años y que ya ha vivido cosas peores que lo que le ocurrió a Jina, relata el profundo sentimiento de opresión que vive la población kurda en Rojhilat: "Nuestra sangre se ha derramado en esta zona durante décadas. Somos perseguidos y oprimidos. No podemos dar a nuestros hijos nombres kurdos, no podemos recibir lecciones en nuestra lengua materna en las escuelas. Nuestros hermanos y hermanas que exigen derechos son ejecutados. Sin embargo, Jina se ha convertido en un símbolo. Todo nuestro objetivo es evitar que los jóvenes sufran la persecución que nosotros hemos vivido, y cientos de personas han perdido la vida por esta causa en los últimos dos meses."

La protesta es contra la humillación
Zagros recuerda las protestas que tuvieron lugar en Irán en 2009 y 2019: "En aquella época, la gente exigía trabajo y alimentos y se resistía a ser aplastada por el aumento de la inflación y del coste de la vida. Estas protestas eran contra la degradación de las personas, porque cuando se pisotea la dignidad de una persona, no queda nada de ella. Esta vez tengo esperanza, porque todos los iraníes saben ahora que su personalidad está siendo pisoteada. La oposición aquí no es sólo contra el velo obligatorio, sino también contra la configuración y el moldeado de nuestras vidas.

Imagínese que personas con una cultura y una tradición tan arraigadas se avergüencen incluso de decir que son iraníes. Por esta razón, los iraníes esperan poder volver a tomar el control del país. También creemos que la nueva generación puede respirar aliviada con esta rebelión. Al menos pueden vivir en un país más libre, más desarrollado y más avanzado".

"No puedo quedarme en casa mientras matan a la gente"
Cuando le pregunto a Zagros qué le motiva a participar en estas protestas a pesar de todas estas experiencias y de la muerte de muchas personas, responde: "Lo más importante para un ser humano es la dignidad. No puedo aceptar la vergüenza de sentarme en casa mientras se mata a gente en las calles. Aunque me pase cien veces más de lo que me pasó, seguiré saliendo a la calle a defender mi dignidad. Si no puedo criar a mis hijos como quiero, si no puedo sacarlos a la calle porque tengo miedo de que me disparen en cualquier momento, entonces la muerte valdría esto".

 

"Lograremos nuestra libertad a través de Jin, Jiyan Azadí"
Preguntado por la razón de la difusión de "Jin Jiyan Azadî", Zagros responde: "En realidad, este lema expresa una conciencia que existe en Rojhilat desde hace muchos años.

El papel pionero de las mujeres en Rojhilat viene de lejos. Incluso si nos fijamos en la historia reciente, podemos verlo en la República del Kurdistán, proclamada en Mahabad. Siempre hemos mirado con envidia las revoluciones lideradas por mujeres en Bakur y Rojava, y a menudo se me ponía la piel de gallina de emoción al verlas. Esperamos y creemos que este liderazgo estará a la altura de su historia también en Rojhilat. Los habitantes de Bokan creen ahora que pueden alcanzar su libertad (Azadî) con las mujeres (Jin) y la vida (Jiyan)".