Kalkan: "El CPT es un comité que legitima la tortura"

Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo del KCK, dijo en una entrevista que "el CPT es un comité que legitima la tortura".

Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, habló de varios temas en una larga entrevista reciente. Entre otras cosas, Kalkan habló sobre el aislamiento impuesto al líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, y dijo que "el CPT es un comité que legitima la tortura".

Kalkan afirmó: "No se trata de una situación ordinaria allí [en la isla-prisión turca de Imrali]. Es una situación muy importante que afecta no sólo a los kurdos, sino a todos los pueblos oprimidos, especialmente a las mujeres y a la población trabajadora. Allí se está librando una lucha histórica. El aislamiento [de Abdullah Öcalan] se aplica sobre esta base. No hay novedades con respecto al aislamiento. No ha habido absolutamente ningún cambio. La agenda política en Turquía está cambiando, están las próximas elecciones y la guerra en curso. Es discutible si estas cosas están cambiando realmente algo. Estas cosas suceden, pero ¿hay realmente un cambio en la agenda política? Creemos que hay que debatirlo. La política real no está cambiando. No hay ningún cambio en Imrali ni en el sistema de tortura, aislamiento y genocidio. Pero estos son los factores reales que determinan la política en Turquía".

Kalkan añadió: "Ahora se habla mucho de las próximas elecciones.  Sin embargo, no hay cambios. Estaba la cuestión de que el CPT fuera a Imrali, que se lleva discutiendo desde el pasado septiembre. Finalmente, el CPT anunció que había terminado su informe y lo había enviado a la administración turca en marzo [de 2023]. Esta es la última declaración sobre el aislamiento, el sistema de tortura y genocidio de Imrali. Pero no hay información sobre el contenido de este informe. No hay información sobre lo que se incluye en él y lo que no. El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura se limita a decir "se lo enviamos, el resto depende del Estado turco". Es decir, al gobierno fascista del AKP-MHP. En otras palabras, depende de quienes aplican este aislamiento, el sistema de opresión y genocidio en Imrali. El resto, dicen, depende de ellos. Si lo publican o no, si proporcionan información veraz sobre su contenido o no. Es una situación extraordinaria. Ellos [el gobierno AKP-MHP] son los que imponen el aislamiento y dirigen este sistema. Si el CPT ha tomado decisiones con respecto a la situación de tortura en Imrali durante su visita a Turquía, no tiene sentido decírselo a la dictadura fascista del AKP-MHP o al Estado turco. Porque son ellos los que están haciendo todo esto. Los que lo están haciendo, por supuesto, saben lo que está pasando. ¿Qué sentido tiene decirles lo que están haciendo? Lo hacen a propósito. Ellos [CPT] dicen que estas son sus reglas, pero realmente no podemos entender estas reglas. No tienen nada que ver con la libertad y la democracia y no pueden considerarse normas. Si va a haber una decisión sobre las prácticas del Estado turco y del gobierno AKP-MHP en Imrali, al menos debería ser anunciada por el CPT. El CPT necesita crear presión, y su informe debería enviarse a más instituciones. Se lo envía al perpetrador como si no lo supiera, y le dice que es libre de hacer lo que quiera con él. Ellos son los que llevan a cabo la tortura y aplican el aislamiento. Por lo tanto, no harán nada". 

Kalkan continuó: "Se limitarán a archivar el informe. El CPT ha hecho esta declaración para aliviar la presión creada por las protestas del pueblo kurdo y sus amigos internacionales. Pero no ha funcionado. Parece que están haciendo algo, pero en realidad no es así. Hay engaño y trampa de por medio. Así, la CPT se ha delatado cada vez más. No debería ser así. Esta es la situación actual: El sistema Imrali se lleva a cabo en colaboración [del Estado turco y de las potencias e instituciones internacionales]. Durante 25 años, el aislamiento y la tortura de los kurdos y el sistema Imrali se han llevado a cabo en colaboración. Desde hace más de 2 años, el aislamiento total también se lleva a cabo en colaboración.

Sin embargo, tenemos que desenmascararlos. Se trata de un supuesto sistema legal y de un Estado de derecho democrático. Pero, todo esto no tiene nada que ver con la democracia. No puede haber una ley así que, de hecho, otorgue todo tipo de autoridad al torturador. Los perseguidos y los oprimidos no tienen ningún derecho. 

Parece que hay derechos, pero en realidad este [CPT] es un comité que legitima la tortura y no puede decir nada a los torturadores.
 Entonces, ¿cómo va a impedir este comité la tortura si no dice nada al torturador? La situación de Imrali no es sólo obra del Estado turco. También revela el estado actual de la democracia y el derecho europeos. Existe una unidad [entre estas fuerzas], y debemos hacer hincapié en ello. No debemos abandonar la lucha jurídica, pero lo principal es, por supuesto, la lucha ideológica y política. Las protestas y las actividades continúan. Últimamente ha habido iniciativas importantes. En todo el mundo, el pueblo kurdo, sus amigos internacionales, las fuerzas democráticas revolucionarias y los intelectuales se levantan y marchan por la libertad del Líder Apo [Abdullah Öcalan]. En otras palabras, hay una actitud de apoyo y unidad de acción en favor del Líder Apo que se extiende desde Amara [el pueblo donde nació Abdullah Öcalan] a todos los rincones del mundo. Las celebraciones del 4 de abril [cumpleaños de Abdullah Öcalan] fueron realmente numerosas y fuertes. Muestran cómo la sociedad, el pueblo kurdo y los círculos democráticos están unidos al líder Apo. Poco después se celebró en Hamburgo una importante conferencia en la que se debatieron las ideas del Líder Apo bajo el título "Desafiar la modernidad capitalista".

Sin duda, la idea que desafía a la modernidad capitalista es la teoría de la modernidad democrática. El líder Apo desarrolló esta teoría, que se debatió en esta conferencia. Allí tuvieron lugar discusiones muy importantes y serias entre los intelectuales del mundo, las fuerzas revolucionarias democráticas y los círculos democráticos libertarios. Esto significa que aunque el fascismo del AKP-MHP, con el apoyo de la CPT, Europa y la OTAN, ha tratado de imponer un aislamiento sin precedentes, el Líder Apo ha roto este aislamiento. Ha roto los muros de Imrali. Ha compartido así su pensamiento con las mujeres, los jóvenes, los obreros, los trabajadores y todos los oprimidos del mundo entero.

El apoyo a Leader Apo crece y se extiende como una avalancha por todo el mundo. Los esfuerzos por comprender, adoptar, integrar y poner en práctica los pensamientos y tesis del Líder Apo están creciendo como una avalancha y extendiéndose por todo el mundo. Esto incluye a todos los oprimidos, especialmente a las mujeres. Esto es lo importante, lo esencial. Esto es lo que destruirá el sistema Imrali de tortura y aislamiento. Esto sucedió de una manera mucho más amplia con motivo del cumpleaños del Líder Apo este año. Y continuará en el futuro. De hecho, es precisamente esta lucha la que determina la política y la que dará resultados duraderos. Esta lucha destruirá el sistema de tortura y aislamiento de Imrali, derribará los muros de Imrali, destruirá el fascismo, hará que Turquía sea democrática y que Kurdistán sea libre. Así, hará la contribución más importante de la historia a la marcha de la humanidad hacia la libertad".