Kalkan: "Los jóvenes son los más activos en el Kurdistán y en todo el mundo"

Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, habla sobre lo que cabe esperar en 2023.

Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, dijo que "la juventud es el segmento social más activo, que más exige libertad y democracia, y que libra la lucha más valiente y abnegada".

La primera parte de esta entrevista puede leerse aquí.

La segunda parte puede leerse aquí.

¿Cómo describiría el nivel de organización, conciencia y acción de la juventud mundial en 2022, especialmente de la juventud kurda? ¿Hasta qué punto ha sido capaz de cumplir sus propios deberes?

Sin duda, en Oriente Medio, especialmente en el Kurdistán, y en todo el mundo, la juventud es el segmento social más activo, que más exige libertad y democracia, y que libra la lucha más valiente y abnegada. Junto con las mujeres, han asumido el liderazgo de la revolución de la modernidad democrática. La juventud libra una lucha acorde. Resisten heroicamente como guerrilleros en Zap, Avaşîn y Metîna. Los jóvenes oponen allí una resistencia heroica que destruirá la mentalidad fascista, colonialista y genocida.

Por lo tanto, son el representante de una lucha muy valiente y abnegada, que lidera el pueblo kurdo en las cuatro partes del Kurdistán y en el extranjero. Los jóvenes son sin duda uno de los grupos más valientes y abnegados que llevan el peso de la lucha en todo el mundo.

En este sentido, saludo a la juventud kurda y mundial. Deseo a los jóvenes un gran éxito en su lucha por la libertad y la democracia. Estoy convencido de que siempre liderarán esta lucha. El líder Apo dijo "empezamos jóvenes y triunfaremos jóvenes". Efectivamente, el PKK es un partido de jóvenes. El grupo apoísta surgió como un grupo juvenil intelectual y más tarde se convirtió en un movimiento juvenil.

Bajo la dirección de este movimiento juvenil, se convirtió después en un partido, en un movimiento guerrillero y hoy se está convirtiendo en una nación democrática. La juventud está librando una gran lucha en los cuatro rincones del Kurdistán para llevar a cabo con éxito la revolución de la modernidad democrática en todas sus dimensiones.

Lo pone de manifiesto a través de su lucha basada en la forma de guerrilla más heroica de la historia. La lucha del Movimiento de la Juventud Revolucionaria Unida en la forma del SPJ y del SPJ-JIN es una expresión de esto. En este sentido, podemos decir fácilmente que la carga de la lucha está siendo llevada principalmente por la juventud y, por lo tanto, dirigida por ella. Desde este punto de vista, sin duda hay motivos para celebrar y saludar a los jóvenes y desearles éxito.

Al mismo tiempo, podemos preguntarnos: ¿Hasta qué punto es suficiente esta situación? ¿No podría haber algo más? De acuerdo con el papel de vanguardia de la juventud, ¿qué implica el nivel actual de sus actividades? ¿Y hasta qué punto es adecuado? Tenemos que debatir estas cuestiones y analizar la situación actual del movimiento juvenil. Especialmente de cara al año 2022, necesitamos evaluar la situación de la juventud en el Kurdistán y en el mundo de forma más realista, objetiva y holística.

Al hacerlo, necesitamos, por supuesto, hacer justicia a la lucha que están librando los jóvenes, al valor y al sacrificio que están demostrando. Al mismo tiempo, tenemos que criticar los errores y deficiencias que tiene y así guiarla en la dirección correcta.

Efectivamente, hay deficiencias en la organización de la juventud kurda. También hay deficiencias y debilidades en el movimiento juvenil mundial. Si definimos el movimiento de mujeres como una fuerza de vanguardia de la revolución de la modernidad democrática, podemos decir fácilmente que el movimiento juvenil actual es muy inadecuado y débil.

Por ejemplo, echemos un vistazo a mediados del siglo XX y veamos lo avanzado, organizado, consciente y activo que era entonces el movimiento juvenil en todo el mundo. Recordemos la revolución juvenil de 1968. No sólo la juventud libró la lucha más consciente y organizada contra el sistema de la modernidad capitalista de la época, sino que también fueron los movimientos juveniles revolucionarios los que adoptaron la actitud más consciente contra los errores y deficiencias del socialismo real.

El movimiento de mujeres no era tan fuerte en aquella época. La revolución de liberación de la mujer existía a cierto nivel; había cierta conciencia del papel pionero de la mujer, pero era muy limitada e incompleta. Estaba muy, muy por detrás del nivel actual. En los últimos años, el movimiento feminista se ha vuelto muy organizado y consciente.

Por ello, el siglo XXI se ha convertido en el siglo de las mujeres. En 2022, han organizado dos grandes conferencias internacionales. El movimiento de mujeres está librando una lucha en todos los ámbitos. Está luchando masivamente y con grandes sacrificios contra los ataques reaccionarios, el acoso y las violaciones provocados por la mentalidad y la política dominadas por los hombres. Pero no podemos ver un movimiento juvenil al mismo nivel. Ni en el Kurdistán ni en el mundo. No vemos una evolución comparable a la situación de la juventud de los años sesenta. El nivel de organización y conciencia de la juventud es débil. El desarrollo organizativo de los movimientos juveniles en los distintos países, el grado en que configuran la vida social y la lucha por la libertad son débiles.

El movimiento juvenil mundial no está muy organizado. Por ejemplo, no son capaces de celebrar reuniones y conferencias juveniles a nivel mundial. Sus esfuerzos internacionales para crear un confederalismo juvenil son muy débiles. En 2022 no se celebró ninguna reunión de este tipo, mientras que la juventud revolucionaria podría haber organizado alguna. Esto es lo que deberían haber hecho.

La teoría de la modernidad democrática, la disolución de la modernidad capitalista y el hecho de que la revolución de la modernidad democrática se haya concretado tanto hoy requiere, en primer lugar, que la juventud, como su vanguardia, alcance un nivel muy consciente, organizado y global. En este sentido, los jóvenes tienen carencias y necesitan ser criticados.

Lo mismo ocurre con la juventud kurda. Analicemos la situación de la juventud en Kurdistán del Norte, Rojava, Kurdistán del Este y en el extranjero. Existe un nivel limitado de organización, pero es muy débil. Sobre esta base, no se puede movilizar a toda la juventud y la voluntad de los jóvenes no adquiere una posición dominante.

La lectura, el estudio y el aprendizaje de la teoría de la modernidad democrática, la comprensión más profunda de la teoría y la ideología apoístas mediante su examen y discusión, la concienciación sobre esta base, la organización y la puesta en práctica de todo ello en consecuencia, todo esto es débil.

En Kurdistán del Norte, la juventud se ha quedado estancada en el estrecho campo de la política democrática. La juventud debería tener un nivel de conciencia y organización que la superara con creces. El campo de la política democrática debería ser sólo uno de los 5 o 6 campos del movimiento juvenil, pero ahora básicamente se ha quedado atrapado en este campo. La creación de una organización juvenil libre, democrática y revolucionaria, la integración en el partido y el desarrollo del sistema de confederalismo democrático son débiles.

Nosotros mismos no hemos sido capaces de fortalecer suficientemente la organización de nuestro partido. No hemos sido capaces de hacer que la juventud del partido, la juventud del PKK, esté suficiente y eficazmente organizada. Por supuesto, el desarrollo de Komalên Ciwan también es débil. Sólo atrae a una pequeña parte de la juventud. No está en condiciones de liderar la construcción de la nación democrática en todas sus dimensiones.

En este sentido, existe una debilidad de conciencia y de organización. Definitivamente, es necesario que el movimiento juvenil se renueve sobre la base de la superación de estas debilidades.

La juventud apoista debe centrarse en ello con gran seriedad y atención. Necesita leer más, estudiar más, interiorizar mejor la línea apoísta e iniciar más debates. Donde no hay conciencia, no puede haber organización ni acciones. Todo se basa en la conciencia.

Por lo tanto, la juventud debe tener un nivel muy alto de conciencia contra todos los efectos del liberalismo de la modernidad capitalista - contra sus efectos individualistas, pacificadores, materialistas, corruptores. Tomar conciencia significa organizarse. Su organización debe alcanzar un nivel versátil, rico, desarrollado y que exprese plenamente la voluntad de la juventud. Y lo que es más importante, las acciones de los jóvenes deben ser creativas y diversas. Desde las acciones positivas más enérgicas hasta los ataques que asestan duros golpes a todo tipo de fuerzas reaccionarias, el movimiento juvenil debe ser capaz de desarrollar un estilo de acción altamente creativo y orientado a los resultados. Y debe ser capaz de hacer todo esto como una fuerza pionera.

Parece que la juventud no está plenamente convencida de su papel pionero. O hay errores en la comprensión que tiene la juventud de lo que realmente significa este papel. Dicen ser pioneros, pero en realidad están desvinculados de la sociedad.

Los movimientos juveniles están desconectados de la juventud. Por lo tanto, tratan a la juventud como algo desvinculado de la sociedad y se quedan en el estrecho ámbito de la organización y el activismo juveniles. No han sido capaces de combinar plenamente su estatus autónomo con su papel de liderazgo.

Por el contrario, siguen siendo teniendo miras estrechas mientras hablan de libertad, se contentan con declaraciones generales mientras buscan un papel de liderazgo, por lo que no cumplen sus requisitos en la práctica.

Definitivamente, es necesaria una seria crítica, autocrítica y corrección con respecto a estas cuestiones. La juventud apoísta debe ser capaz de hacerlo. El movimiento juvenil apoísta tiene el poder y la voluntad para hacerlo. La estrategia de la modernidad democrática muestra claramente cuáles son los métodos apropiados. Todo lo que tienen que hacer es interiorizar correctamente esta estrategia y aplicarla con éxito.

Es muy importante que los jóvenes hagan exactamente eso. En este sentido, Komalên Ciwan necesita reorganizarse. Debe ser capaz de hacer todo esto sometiéndose a un proceso de corrección. Debe ser capaz de superar sus errores y carencias sometiéndolos a la crítica apoísta y a la autocrítica. Debe ser capaz de llevar a cabo la necesaria corrección de su línea.

Esto es necesario para que los jóvenes creen el futuro. También es necesario para que la dirección de la juventud consiga victorias para la revolución de la modernidad democrática. Es necesario llevar al partido juvenil, que es la esencia del PKK, a un nivel en el que pueda dar forma a todas las estructuras de acuerdo con su carácter juvenil.

Creemos que sobre esta base, la juventud discutirá más entre sí, intensificará su búsqueda y abordará esta cuestión de manera más valiente, profunda y holística. Emprenderá una crítica y autocrítica más fuertes, mostrará la fuerza para distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, se unirá con más fuerza sobre la base de los principios apoístas y se unirá con más fuerza al espíritu y la fuerza de voluntad de la revolución juvenil de 1968 y del Kurdistán en el primer cuarto del siglo XXI.

En el primer cuarto de este siglo, sobre la base de la Revolución por la Libertad del Kurdistán, en unidad con la Lucha por la Libertad de la Mujer y sobre la base de la línea de la libertad de la mujer, surgirá una dirección juvenil que superará con creces el movimiento juvenil de los años 1960. Así, determinará el destino de la humanidad, provocará rápidamente el colapso de la modernidad capitalista y conducirá la revolución de la modernidad democrática a la victoria en todas partes. Esto es lo que debe lograr la juventud del Kurdistán y este es el nivel que debe alcanzar el movimiento juvenil mundial. Sobre esta base, me gustaría saludar una vez más a la juventud kurda, al movimiento juvenil apoísta, y expresar mi convicción de que desempeñarán con éxito su papel pionero en el desarrollo del movimiento juvenil revolucionario tanto en el Kurdistán como en el mundo.

A la luz de sus evaluaciones, ¿qué tipo de lucha espera que tenga lugar en 2023? ¿Qué tipo de desarrollos esperas?

Como pueblo kurdo y como humanidad, estamos entrando en el año 2023. En primer lugar, me gustaría desear a todos los que luchan por la libertad y la democracia un feliz año nuevo y desearles grandes éxitos en 2023.

Con respecto al año 2022, intentamos analizar una serie de cuestiones. Evaluamos la situación del sistema de la modernidad capitalista global en relación con la guerra en Ucrania. Además, en el marco de la Lucha por la Libertad del Kurdistán, discutimos el Movimiento por la Libertad de las Mujeres, el desarrollo de la revolución de la modernidad democrática y la situación de las fuerzas de la modernidad democrática en la actualidad.

Lo que hemos visto es que las fuerzas de la modernidad capitalista se encuentran definitivamente en un estado de profundo caos, colapso, disolución y estancamiento. La guerra en Ucrania lo demuestra claramente. Pero podemos verlo más claramente en Oriente Medio, en Turquía, Siria y otras partes de la región. Podemos reconocer muy bien en qué tipo de punto muerto y falta de solución se encuentran. Es cierto que las fuerzas de la modernidad democrática también tienen puntos débiles.

Todavía no han sido capaces de movilizar ni el dos por ciento de su potencial. Ya hemos mencionado que el movimiento de mujeres ha ido aumentando sus actividades y que la juventud ha quedado rezagada con respecto a su antiguo dinamismo.

También hemos hablado de cómo el movimiento ecologista se ha visto obligado a rendirse hasta cierto punto. El movimiento obrero y de trabajadores, las luchas de clases, tampoco han superado del todo el pasado. Esto no quiere decir que no estén activos o que no luchen. No, continúan sus actividades y luchas en todo el mundo, aunque a diferentes niveles. También podemos ver que son muy activos en determinados momentos. Avanzan en su resistencia revolucionaria y en su política democrática.

Así, están contribuyendo a que las sociedades sean más conscientes, lo que también ha mejorado el nivel de debate entre los intelectuales. Todo esto es un hecho. Sin embargo, comparado con el potencial de las fuerzas de la modernidad democrática, el nivel actual es bastante débil e insuficiente. Que el sistema de la modernidad capitalista pueda sostenerse y prolongar su vida a pesar de un caos y una crisis tan profundos se debe en parte a que las fuerzas de la modernidad democrática -cuya tarea es destruir y superar este sistema- son débiles en términos de conciencia, organización y acción.

Es necesario superar estas debilidades. El futuro de la humanidad depende de hasta qué punto las fuerzas democráticas estén dispuestas a superar estas debilidades. La modernidad capitalista ya no es la fuerza decisiva. No tiene nada que aportar a la humanidad. Es un sistema canceroso, bloqueado y enfermo que no produce más que decadencia, colapso, enfermedad y guerra. No tiene nada positivo que aportar a la humanidad. Todo lo que hace la modernidad capitalista es llevar a la humanidad al colapso. Por lo tanto, no cabe esperar de este sistema ninguna autorrenovación, ningún avance, ninguna buena acción para la humanidad. Estamos ante un sistema canceroso, un sistema de opresión y terror que corrompe, explota y asesina constantemente a la humanidad. Es absolutamente necesario deshacerse de él. Este sistema debe ser superado.

Son las fuerzas de la modernidad democrática dirigidas por las mujeres y los jóvenes las que vencerán a la modernidad capitalista. Intentamos explicar esto cuando evaluamos los acontecimientos de 2022. Mostramos los avances que se produjeron sobre la base de la libertad de las mujeres. Esto es extremadamente importante y prometedor. Esto amplía nuestro horizonte y refuerza nuestra voluntad.

Por otro lado, evaluamos la Lucha de la Libertad de Kurdistán, las resistencias heroicas de las Guerrillas de la Libertad de Kurdistán contra la mentalidad y la política fascista, colonialista y genocida. Mostramos que la guerrilla se ha renovado basándose en el paradigma de la modernidad democrática en los cuatro rincones del Kurdistán, incluyendo las Zonas de Defensa de Medya. Este es un avance muy importante que ha dado serios resultados. Nuestro cuartel general guerrillero hace declaraciones diarias sobre la guerra en curso. Las fuerzas fascistas-genocidas del AKP-MHP han sufrido duros golpes de la guerrilla y ahora están tratando de escapar de los lugares donde atacaron a la guerrilla. Este es el estado de colapso y disolución en el que se encuentra hoy el fascismo. La resistencia guerrillera ha obtenido grandes victorias y logros contra el fascismo. Es una situación muy importante.

También hemos hablado del levantamiento en Kurdistán Oriental e Irán que ha tenido lugar en los últimos tres meses y medio. Se trata sin duda de un levantamiento de liberación de las mujeres. Las mujeres, los jóvenes, los pueblos y la humanidad en su conjunto han estado marchando bajo el lema "Jin, Jiyan, Azadî". Todos los pueblos de Irán han marchado juntos bajo un lema común, uniéndose así por la causa de la libertad y la democracia. Esto es muy importante. Demuestra que en la parte oriental del planeta ha surgido de nuevo una fuerte búsqueda y lucha por la verdad. Es aquí donde, históricamente hablando, los movimientos por la libertad han florecido más. Estos acontecimientos son una fuente de gran esperanza, entusiasmo, fuerza de voluntad y moral.

En este contexto, podemos preguntarnos cómo será 2023. 2022 fue un año de grandes luchas, un año de guerra y de resistencia. Se consiguieron grandes logros en torno a la libertad de la mujer, la resistencia guerrillera y la resistencia de los pueblos, por ejemplo, en Irán. Ha habido grandes conquistas que ahora se prolongan hasta el año 2023. Esto demuestra que 2023 será un año de una lucha aún más fuerte, un año de una lucha aún más profunda y multifacética.

Aumentará la lucha y habrá esfuerzos para convertir los logros de 2022 en una fuerza de solución permanente. Habrá una transición de los logros a la victoria, de la resistencia a la revolución, que también puede permitir que surjan conquistas revolucionarias permanentes.

Pueden surgir importantes conquistas sobre la base de la libertad de las mujeres, la resistencia de los pueblos en Irán y, lo que es más importante, sobre la base de la lucha por la libertad del pueblo kurdo dirigida por la guerrilla. Todo esto puede ocurrir en 2023.

Por lo tanto, no es erróneo definir 2023 de las dos maneras siguientes: Primero, será un año de mayor lucha. Las contradicciones internas del sistema capitalista global y la lucha sobre esta base, es decir, la Tercera Guerra Mundial, seguirán empeorando. La lucha de las fuerzas de la modernidad democrática sobre la base de la Lucha por la Libertad del Kurdistán contra las fuerzas de la modernidad capitalista también se fortalecerá bajo la dirección de las mujeres. Surgirán nuevos desarrollos. Esta lucha feroz y multifacética continuará.

En segundo lugar, esta lucha puede conducir a desarrollos duraderos. De hecho, puede dar lugar a nuevos desarrollos también en el ámbito europeo. No hay que subestimar las consecuencias de la guerra en Ucrania. Puede haber acontecimientos muy repentinos que provoquen cambios radicales que nadie había previsto.

Los acontecimientos revolucionarios en Irán son muy prometedores. Allí puede desarrollarse un nuevo sistema de modernidad democrática. Las revueltas actuales pueden conducir a ello. Pueden conducir al régimen hacia un cambio democrático basado en la libertad, aunque en una dirección islámica. Un Irán del Islam democrático basado en la libertad de las mujeres puede convertirse en una zona que abra nuevos horizontes para todo Oriente Medio, para Asia y para todo el mundo.

El acontecimiento más importante y más probable en 2023 es el derrocamiento de la dictadura fascista del AKP-MHP en Turquía. El próximo año requiere una renovación del gobierno en Turquía. Este proceso ya ha comenzado. ¿Cómo tendrá lugar esta renovación?

Esta es la pregunta que hay que responder. Pero no hay una respuesta fácil. Muchas fuerzas se encuentran hoy en un estado de contradicción y conflicto. Parece que estas contradicciones se harán más profundas y que el conflicto se intensificará. En Turquía puede ocurrir cualquier cosa: conspiraciones o golpes civiles, militares o fascistas. Sobre todo, la dictadura fascista del AKP-MHP puede ser derrocada y Turquía puede convertirse muy rápidamente en la zona más democrática del mundo sobre la base de la libertad kurda.

El camino está allanado para ello. El resultado dependerá de las fuerzas enfrentadas, de su estado de preparación y de su creatividad en cuanto a las formas y métodos de lucha. ¿Tendrá éxito la opresión, la persecución, el terror, las conspiraciones de la dictadura fascista del AKP-MHP? ¿Habrá una transición suave a la llamada "oposición sistémica" basada en el sistema capitalista? ¿O se derrumbará el fascismo, convirtiendo así a Turquía en la parte más democrática del mundo sobre la base de la libertad kurda? ¿Habrá entonces una gran revolución democrática en Turquía? Esto quedará claro en 2023.

Será un año de cambios y transformaciones tan radicales. 2023 es un punto de inflexión para Turquía, y veremos cómo resulta. Si el pueblo kurdo, el Movimiento por la Libertad del Kurdistán, las fuerzas democráticas revolucionarias de Turquía, las mujeres y la juventud de los pueblos de Turquía llevan a cabo una lucha conjunta eficaz con los métodos correctos; si pueden obtener el apoyo de las fuerzas democráticas externas; si utilizan tácticas creativas para llevar a cabo la lucha para derrocar el fascismo y lograr la libertad y la democracia - entonces pueden ganar. Entonces, la revolución kurda por la libertad puede triunfar y llevar a Turquía a una revolución democrática victoriosa.

No es una posibilidad improbable. Si esto no sucede, puede llegar a un cambio suave y reformista. Pero incluso esto allanaría el camino para nuevos acontecimientos. En tal caso, también se superaría la mentalidad fascista, colonialista y genocida y comenzaría un proceso de lucha para democratizar Turquía.

Hay otra posibilidad que es básicamente el peor de los casos: el fascismo AKP-MHP intenta prolongar su vida con la ayuda de varias conspiraciones. Esta es la posibilidad más improbable.

El AKP está trabajando duro para conseguirlo. Para ello utiliza todos los medios del Estado y de Turquía. Esto es un hecho evidente. En este sentido, no debemos restar importancia a la posición del AKP-MHP. Pero también es obvio que se están quedando sin fuerzas. Si las fuerzas democráticas revolucionarias y la oposición no cometen graves errores, el fascismo del AKP-MHP será derrocado, al menos mediante el cambio suave del que hablábamos antes. Es más, incluso se puede llegar a derrocar al fascismo mediante una revolución democrática.

Turquía está a punto de experimentar un poderoso cambio y transformación. Esto por sí mismo puede hacer de 2023 uno de los mayores años de revolución de la historia. No hay que tomarse a la ligera la situación actual de Turquía. Entender Turquía como un Estado bastante nuevo con sólo cien años de historia sería un error. Cuatro mil años de tradición estatal han quedado plasmados en este Estado.

La mentalidad y la política fascistas, colonialistas y genocidas están profundamente institucionalizadas. Esta institucionalización se viene desarrollando sobre la base del genocidio de los kurdos desde hace cien años.

Hoy en día, esta tradición aterroriza al mundo entero en forma de ISIS y Al-Qaeda. Se impone a los pueblos y a las democracias del mundo en forma de fascismo del ISIS y de Al-Qaeda. Se impone como terror fascista. Todo el mundo puede verlo claramente. Lo que estamos viviendo ahora es un ejemplo concreto de ello. Por lo tanto, el derrocamiento de tal régimen, allanando el camino para la democratización de Turquía sobre esta base, y avanzando hacia una revolución democrática resolverá el problema kurdo, democratizará Turquía, superará los cuatro mil años de tradición estatal allí, y garantizará el desarrollo de una sociedad democrática, un sistema de confederalismo democrático.

Sólo la solución de la cuestión kurda resolverá los problemas de Siria, Irak, Irán y todo Oriente Medio. Será una importante contribución al desarrollo de la humanidad en su conjunto en la dirección de la libertad. En Turquía, el derrocamiento del fascismo del AKP-MHP y la revolución democrática romperán gradualmente la mentalidad y la política dominadas por los hombres y traerán la libertad de las mujeres. Esto en sí mismo no sólo conducirá a una revolución por la libertad en Oriente Medio basada en la línea de la liberación de la mujer, sino también a una revolución mundial por la liberación de la mujer que extraiga fuerzas de Oriente Medio.

Hay margen para nuevos avances en muchos ámbitos, pero 2023 estará determinado más que nunca por la lucha en Turquía y el Kurdistán. La guerra entre el pueblo kurdo y la República turca colonialista-genocida determinará este año. Podemos ver esto muy claramente.

Por lo tanto, esperamos que las fuerzas democráticas revolucionarias se organicen más, desarrollen una estrategia más correcta y aborden su aplicación táctica. Superando el fascismo del AKP-MHP, el año 2023 se convertirá en un año en el que se ponga fin al fascismo en Turquía, tenga lugar la revolución democrática turca, se resuelva la cuestión kurda sobre la base de la libertad y la democracia, se abran las puertas para la democratización de Oriente Medio y tenga lugar la revolución democrática de Oriente Medio, todo ello bajo la dirección de la libertad de las mujeres. 2023 será un año así. En este sentido, estamos más esperanzadas y firmes que nunca. Creemos que lograremos una mayor libertad y democracia.