"Mi hija Rûken se sacrificó por su pueblo y por la libertad de su país"

El padre de Rûken Zelal, Felemez Zawi, ha declarado: «Se sacrificó por su pueblo y por la libertad de su país. Nos sentimos honrados. Mantenemos la cabeza alta».

MÁRTIRES

Felemez Zawi es el padre de la guerrillera Rûken Zelal. Su hija llevó a cabo una acción de sacrificio con otra guerrillera, Sara Tolhildan Goyi, en Mersin la noche del 26 de septiembre de 2022.

Felemez Zawi habló con ANF con motivo del aniversario de la muerte de las dos guerrilleras. Zawi dijo que, como familia, habían participado en la Lucha por la Libertad del Kurdistán desde el principio y que sus puertas siempre estuvieron abiertas a los miembros del PKK. «Creo que fue en 1992. Un día, mis amigos me preguntaron: '¿Quieres ver al líder Öcalan? Por supuesto, dije. Quería verle. Un grupo de 30 personas fuimos a Alepo a verle. Nunca antes habíamos visto al líder. Una vez que lo ves, es imposible que abandones su camino y su línea. El Líder inició esta lucha por el pueblo oprimido cuyos derechos y libertades han sido usurpados. Ningún pueblo que no pueda defender sus derechos, su país, su lengua y su cultura tiene posibilidades de sobrevivir. El Movimiento por la Libertad, desarrollado por el Líder Apo [Abdullah Öcalan] es un movimiento que defiende la dignidad de la humanidad, la democracia, la igualdad y la libertad. Desde el día en que lo vi, prometí que nunca me apartaría de la línea del Líder. Todos mis hijos y sus hijos llevarán esta idea del Líder mientras existan. Vivamos o muramos, nunca abandonaremos esta lucha. Durante años, nosotros y nuestros hijos hemos vivido de esta creencia y filosofía y seguiremos viviendo.»

Rûken creció con la educación del partido

Zawi añadió: «Rûken creció con esta educación de partido. Cuando los amigos volvían a casa, su respeto, su trato con la gente y su amor por los niños eran muy diferentes. Por esta razón, los niños siempre les querían mucho. Esto tuvo un grave efecto en el desarrollo del carácter de los niños. Rûken también creció así. Afectó a toda su vida. Era una buena alumna y sus amigos la querían. Era querida en su familia, entre sus hermanos y en el barrio. Terminó el 9º curso con las mejores notas. Se graduó con matrícula de honor sin ningún apoyo externo. Quería seguir estudiando, sin embargo en Siria estallaron las protestas en 2011 y ya habían comenzado las primeras fases de la revolución. Cada día perdíamos mártires. Había manifestaciones públicas y marchas. Rûken asistía a todas las ceremonias y marchas por los mártires. Un día llegó a casa y me dijo: 'Papá, voy a coger mi pistola'. Eso me gustó mucho, pero le dije que era una carga pesada, que no era algo cómodo y que sería difícil de manejar. Ella me dijo: 'Papá, mantén la cabeza alta, estoy al tanto de todo y conozco todas las dificultades. Ten por seguro que lo superaré y triunfaré'. Les dijo a mis amigos: '¿Por qué vais a decírselo a mi padre? Nuestra casa siempre ha estado abierta a los combatientes de esta revolución desde antes de nací. Es nuestro deber y lo haremos'. Como ya he dicho, ella vino y me lo dijo y todo lo que tuve que hacer fue decirle: 'Que tu camino sea claro'».

Conocemos muy bien el significado de los mártires

Zawi añadió: «No la vi durante mucho tiempo después de aquello. Cuando su madre me llamó y me dijo que Rûken y una amiga llamada Sara habían vuelto a casa, nos pusimos muy contentos. Sara también se había convertido en nuestra hija. Nunca hicimos diferencias entre los dos. Se quedaron mucho tiempo y luego se fueron. No supimos más de ella hasta que un día recibimos la noticia de su muerte. Somos una familia patriota y conocemos muy bien el significado del martirio. Rûken era para nosotros como todos sus amigos. Miles de jóvenes sacrificaron su vida como ella. Los que deciden luchar por su propio país deben, por supuesto, asumir también el riesgo de convertirse en mártires. El enemigo no regala nada a una persona fácilmente. Si quieres alcanzar tu objetivo, tienes que arriesgarlo todo. Nuestro líder lleva 25-26 años en cautividad. Ni siquiera dejan que lo vean sus abogados. Cuando todo patriota exige sus derechos, por supuesto que hay que pagar un precio por ello».

Huir no es para nosotros

 «Nunca se ha ganado un país fácilmente. Por supuesto, cualquiera que defienda su país puede caer como mártir. En Rojava nos perseguían mucho. Había ataques todos los días. Nosotros también tuvimos que resistir. Si no hubiéramos resistido, ninguno de los lugares que hemos liberado estaría hoy en nuestras manos. Cada uno de nosotros se habría dispersado por alguna parte. El Estado turco enviaba bandas a Rojava a través de la frontera. Cuando venían a por nosotros, nos defendíamos. No venían en pequeños grupos. Venían por miles, decenas de miles. Venían con las últimas armas tecnológicas en sus manos. Nosotros sólo teníamos un arma rusa. A veces avanzaban sin distinguir entre pueblos y ciudades. Nunca pensamos en huir. De todos modos, un patriota no puede huir. No puede abandonar su propia tierra, su propio país. Muere en su propia casa, pero nunca huye. Huir no es para nosotros. ¿Adónde vamos a ir? Estamos rodeados de enemigos por todas partes. ¿Vamos a Turquía? Es el mayor enemigo. Por eso tomamos las armas y nos defendemos».

Zawi continuó: «Estamos defendiendo nuestra propia tierra, lengua y cultura. No hemos atacado a nadie. Defendemos nuestro propio país y, por supuesto, esto no puede lograrse sin sacrificar mártires. Ningún país ha conseguido su independencia sin derramamiento de sangre. Nadie puede darte tu independencia como si fuera un regalo. Tenéis que resistir. Mientras no resistas, no encontrarás la vida. Nada puede venir por sí mismo sin pagar el precio, y no es posible. Todo el que quiera su propia libertad y su propio país tiene que arriesgarse a pagar el precio.

Es un honor tener a una mártir en nuestra casa

Heval Rûken también fue una de las que arriesgó todo por su pueblo, su país y la libertad de su patria. Como todos sus amigos y camaradas, se sacrificó por su pueblo. Siempre mantendremos la cabeza alta ante su lucha. Los amigos que vinieron a contarnos su martirio eran un poco tímidos. Cuando me dijeron que Rûken había caído mártir, fue el mayor honor para mí. El martirio tiene un significado muy diferente para las personas patriotas y buenas. El martirio es sagrado para nosotros. Por supuesto, es un gran honor que un mártir aparezca en nuestra casa. Hoy, no sólo nuestra familia, sino también todos los parientes tienen sus fotos colgadas en el rincón más importante de sus casas. Toda nuestra familia se mantiene erguida ante su lucha y su martirio. El martirio no es algo que todo el mundo consiga. Rûken y Sara se sacrificaron en este camino sagrado, y no tenemos otra cosa que decir que inclinarnos ante su lucha».

Queríamos a Sara como queríamos a Rûken

Zawi dijo: «Queríamos a Sara como queríamos a Rûken. En todas las casas de nuestros familiares, las fotos de Sara y Rûken están una al lado de la otra. Empezaron juntas esta lucha, resistieron juntas, se sacrificaron por la misma idea y filosofía, y fueron asesinadas juntas. Estamos luchando por una vida acorde con la filosofía del Líder Apo. 

O vivimos una vida acorde con la filosofía del Líder Apo, o no tendremos vida. Si no tienes lengua, libertad, país y cultura, no tiene sentido vivir físicamente. Seguiremos la línea del Líder Apo hasta el final. Seremos libres o moriremos. Esta es la dignidad de la humanidad».