Rohilat Afrin, comandante de las YPJ, dice que los ataques turcos posibilitan resurgimiento del ISIS

La comandante de las YPJ, Rohilat Afrin, ha declarado que los recientes ataques turcos abren la puerta a un resurgimiento del ISIS.

En un análisis publicado en el sitio YPJ-Info, Rohilat Afrin, de la Comandancia General de las YPJ, dijo que "la actual ola de ataques que comenzó el 5 de octubre" no son "una situación nueva", y agregó: "Estos no son de ninguna manera nuevos ataques que sólo han comenzado recientemente. Desde el principio de la revolución de Rojava hemos visto este tipo de ataques, por lo que es esencial que la actual oleada se reconozca como una continuación de los ataques que comenzaron hace años. Quiero subrayar además que, desde el principio, la revolución aquí en el Norte y el Este de Siria se organizó bajo el liderazgo de las mujeres y de las YPJ.

Fueron las YPJ quienes se convertirían en la fuerza de vanguardia contra la oscuridad del ISIS. Durante más de diez años, las YPJ han resistido a nivel organizativo, ideológico y militar, y a día de hoy nos mantenemos en pie con una actitud clara. La revolución lleva once años desarrollándose, y a lo largo de ellos las Unidades de Protección de la Mujer han desempeñado un papel pionero."

Afrin añadió: "La pregunta más importante en relación con estos ataques actuales es ¿por qué ahora? ¿Por qué en el mes de octubre? En los últimos años ha habido momentos clave en nuestra historia que ocurrieron en octubre, como en 2014, cuando la ciudad de Kobane fue atacada por el ISIS, y el 9 de octubre de 1999, cuando Abdullah Ocalan fue secuestrado. Es por eso que sólo octubre es conocido como el mes de la conspiración internacional que se llevó a cabo contra Abdullah Ocalan, y contra todo el pueblo kurdo.

El secuestro y encarcelamiento de Abdullah Ocalan fue una acción deliberada para impedir que el pueblo kurdo alcanzara su propia identidad, que desarrollara su propia fuerza de voluntad; para impedir que se levantara contra dictaduras y colonizadores como el Estado turco. Esta conspiración internacional es, pues, en su esencia, un ataque contra un pueblo, contra su cultura y contra su propia lengua. Por esta razón, cada octubre se producen ataques contra nuestra tierra, contra nuestro pueblo y, por supuesto, contra las mujeres. Los ataques que se están produciendo ahora pretenden erradicar una identidad, una cultura y una lengua. Alejar a la gente de la revolución y de su propia identidad cultural. Expulsar a la gente de sus tierras indígenas y meter miedo en sus mentes. En particular, el ataque a infraestructuras como pozos de petróleo, estaciones de agua y depósitos de trigo tiene como objetivo dañar deliberadamente a la población civil. El Estado turco utiliza este daño para crear escasez de alimentos y, de esta manera, obligar a la gente a huir de su tierra natal. Este es el razonamiento que subyace a los ataques del Estado turco contra infraestructuras civiles vitales. Primero para que la gente se muera de hambre y luego para asimilarla.

Por supuesto, para aplastar su fuerza de voluntad. Quizás hubo ataques similares aquí el pasado noviembre, pero esta actual oleada de ataques aéreos tiene como objetivo desplazar completamente a la población del norte y el este de Siria. Tenemos que entender bien que estos ataques sirven al objetivo del Estado turco de ampliar su ocupación; de hecho, podríamos llamarla una nueva estrategia de ocupación. Es una estrategia que busca simplemente desplazar a toda la población de su tierra natal. Según el derecho internacional relativo a la guerra y los conflictos, la legítima defensa es un derecho garantizado. El Estado turco ha llegado a numerosos acuerdos con diversas potencias garantes para que se le permita llevar a cabo su plan genocida contra nuestro pueblo. Atacar nuestras infraestructuras, como estamos viendo ahora, forma parte de un plan para aniquilar completamente nuestra existencia como pueblo."

La comandante de las YPJ continuó: "Es importante analizar el peligro muy real que entrañan estos atentados. El aspecto más importante que la comunidad internacional, las fuerzas democráticas y las mujeres del mundo deben saber es que estos atentados están, una vez más, abriendo la puerta a un resurgimiento del ISIS. Durante años ha habido constantes amenazas contra nuestras regiones que pretenden liberar a los detenidos del ISIS que actualmente se encuentran en campos e instalaciones de detención en el norte y este de Siria. Sabemos que existen serios intentos de liberarlos. Por eso debemos considerar los ataques actuales, en esencia, como una oportunidad para reforzar al ISIS. Hay muchos Estados que en realidad se opusieron al ISIS, pero ahora están cooperando con el Estado turco, que mantiene los territorios que ocupa empleando mercenarios como el Estado Islámico. Por eso debemos entender los atentados actuales como actos para fortalecer al ISIS, para traer de nuevo la oscuridad a la región y destruir los logros alcanzados por el pueblo y la revolución.

Un segundo acontecimiento importante que ocurrió en este mes y que quiero destacar es el aniversario de la ocupación violenta de Serekaniye y Girê Spî el 9 de octubre de 2019. No es una coincidencia que esta sea la misma fecha que la conspiración internacional contra Abdullah Öcalan, por lo que no podemos analizarlos por separado el uno del otro. Entendemos el 9 de octubre como el día de la conspiración internacional contra nuestro pueblo, y además contra todos los pueblos amantes de la libertad en el mundo que quieren una vida de igualdad y dignidad. La conspiración iba dirigida contra Abdullah Öcalan, pero tenía como objetivo la voluntad de un pueblo y de todas las fuerzas democráticas. En las regiones ocupadas de Serekaniye, Gîre Spî -y también Afrin, que había sido violentamente atacada y ocupada en 2018- se violan a diario los derechos humanos y se está cambiando la demografía. En las zonas ocupadas por Turquía de Afrin, Gîre Spî y Serekaniye, se colocaron y entrenaron grupos de mercenarios y se lanzaron ataques desde estas zonas hacia nuestros territorios y contra nuestro pueblo. Así que, en este sentido, podemos entender el significado de esta época del año como una época de aniquilación de una lengua y una cultura, de desplazamiento forzoso, de severas políticas de asimilación, de imposición de la obediencia a un sistema opresor y de silenciamiento de la voz de la libertad.

Así que atacar en una época del año con tal significado histórico, los ataques en curso envían un mensaje claro: no resistáis, no tengáis fuerza de voluntad propia y no creáis que alguna vez se os permitirá organizar vuestra sociedad en autogestión.


Además, sabemos que el Estado turco teme tanto a nuestras fuerzas como a nuestro pueblo, que tiene una clara actitud y voluntad de resistir a los ataques. Esto es algo de lo que estamos orgullosos. Como YPJ siempre hemos mantenido una actitud clara frente a estos ataques. Durante tantos años de revolución, hemos luchado como una fuerza de vanguardia y construido la fuerza organizada que derrotó a la oscuridad del ISIS. Incluso antes del 5 de octubre nuestras zonas habían sido atacadas, desde Minbic hasta zonas como Deir-ez Zor y Til Temir. Estos acontecimientos no son ajenos al actual. Los ataques ocurridos recientemente en Deir-ez Zor fueron frustrados por las fuerzas de las YPG, las YPJ y las SDF. Los ataques contra Minbic y Til Temir también fueron detenidos con la clara postura y resistencia de las YPJ. Así que tenemos que entender que incluso antes del 5 de octubre ha habido ataques extensos.Estos fueron frustrados por el YPJ y por nuestro pueblo, que analizó bien la situación y se organizó contra estas agresiones a nivel político, social y militar."
Rohilat Afrin dijo que "Nosotras, como YPJ, continuaremos con el espíritu de resistencia que hemos mostrado desde el comienzo de la revolución hasta hoy. Ejerceremos nuestro derecho a la legítima defensa y seguiremos desempeñando un papel de vanguardia para las mujeres contra los ataques del Estado turco y las fuerzas vinculadas a él. A la opinión pública internacional y especialmente a todas las fuerzas democráticas y a las mujeres del mundo, les llamamos en este momento de ataques tan fuertes a que todos se levanten. Hacemos un llamamiento a la población para que siga la situación, analice lo que está ocurriendo y se convierta en una voz unida en favor de la democracia. Esperamos especialmente que las mujeres de todo el mundo, de cuya actitud y solidaridad siempre hemos obtenido la mayor motivación, se levanten contra estos ataques. Aquí sólo tenemos una voz, pero es necesario amplificarla en todo el mundo. Para defender nuestra patria, la libertad de las mujeres y nuestra cultura, creemos que todas las personas amantes de la libertad y las mujeres que defienden la idea de la liberación de la mujer se unirán a la YPJ y a nuestro pueblo. Hacemos un llamamiento a todos para que sean la voz de la democracia y muestren unidad contra los ataques de Turquía y el ISIS. Esperamos que todas las fuerzas democráticas y quienes defienden los derechos de la humanidad muestren una actitud clara y unan sus voces contra los bárbaros ataques en curso."