En una entrevista con Medya Haber TV, Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de KCK (Unión de Comunidades de Kurdistán), habló sobre los últimos desarrollos en Kurdistán, el Medio Oriente y el mundo, también con una nueva elaboración sobre la situación actual en Imrali, una contextualización de las actividades relacionadas con el noveno aniversario del genocidio de los yazidíes, el significado contemporáneo del 15 de agosto de 1984 y el avance de la lucha guerrillera, así como una evaluación relacionada con los recientes ataques dirigidos del estado turco contra la naturaleza y la reciente conferencia de la juventud.

A continuación publicamos la tercera y última parte de la entrevista en profundidad, cuya primera parte se encuentra  aquí y la segunda aquí .

Lo que ha aumentado en las últimas décadas en general, pero especialmente ahora en los últimos años, son los numerosos informes de ataques a la naturaleza por parte del Estado turco. ¿Cómo se relacionan estos con la lucha de su movimiento?

En cuanto a los ataques a la naturaleza, me gustaría señalar algunos hechos especialmente a las mujeres, jóvenes, intelectuales, políticos, socialistas y revolucionarios de Turquía. El estado turco está inmerso en una guerra. El fascista AKP-MHP está luchando en el norte de Kurdistán, llevando a cabo ataques de invasión en el sur de Kurdistán y Rojava. Ayer nuevamente, algunos combatientes de las YPG que estuvieron involucrados en la derrota del EI fueron martirizados por el estado turco. Está claro que Turquía está tratando de proteger el legado del ISIS y está librando una guerra sobre esta base.

El gobierno turco ha asignado todo a esta guerra. Tayyip Erdoğan se jacta de haber desarrollado la industria bélica y pide apoyo en todas partes. Incluso convirtió las conversaciones sobre la membresía de Suecia en la OTAN en una ganga para comprar armas. “¿Sabes cuánto cuesta una bala?”, con este dicho quiere intimidar a la gente. Quiere dar a entender que el pueblo de Turquía debe escuchar lo que dice este gobierno y debe aceptarlo. En este momento, no hay oposición a la guerra, ninguna demanda de paz, nadie que se oponga a la guerra genocida colonialista, nadie que hable de la fraternidad del pueblo en Turquía. Al menos hay muy pocos. Después de tantos años, la guerra ha entrado en su año 40. Esta guerra está en la raíz de todo. ¿Cómo habrá hermandad? ¿Cómo nos libraremos del fascismo del AKP y del MHP? ¿Cómo afectará la crisis económica, la depresión?, ¿Se puede prevenir la opresión y el terrorismo en Turquía? …si no se ve la realidad de la guerra.

Miremos también a los intelectuales. Analistas de crisis económica, sociales, gubernamentales evalúan a Turquía desligada de la guerra en Kurdistán, lo que demuestra una gran ceguera ante la realidad. Por ejemplo, el CHP no pudo ganar las elecciones porque no se opuso a la guerra. Porque no defendieron ni hablaron abiertamente por la paz, la democracia, la solución del problema kurdo, los derechos de los kurdos y la fraternidad con ellos. No es diferente del AKP-MHP.

Los bosques de Kurdistán están ardiendo. Pero esto no es nada nuevo, llevan años así. Han estado talando nefastamente todos los bosques de [las regiones kurdas del norte] Botan, Garzan y Dersim durante años. Talan los bosques y queman todos los árboles que no pueden cortar. Esta es una forma de guerra.

Ahora están talando el bosque de Akbelen. Dijeron que en una semana se deforestaron noventa canchas de fútbol. La deforestación en Kurdistán se debe a la guerra. Pero en el caso de la deforestación en Turquía, la gente afirma que solo se trata de obtener ganancias. Sí, se trata de ganancias, pero ¿para qué se utilizan estas? Algunos ladrones se están haciendo ricos y usan su dinero para la guerra contra los kurdos. Se utiliza como balas contra ellos. La sociedad turca, los socialistas, los intelectuales, las mujeres y los jóvenes no deben dejarse engañar por las imágenes. Deben mirar la causa que produjo el resultado. La razón principal es la guerra. Y la base de esta guerra es la mentalidad y la política antikurda. Ante el testimonio del mundo, los kurdos están siendo sometidos a un genocidio, uno físico y cultural. La demografía está cambiando y la gente está siendo expulsada de su tierra natal. ¿En qué se diferencia esto de lo que ha hecho el ISIS?

Hay una gran resistencia en Akbelen a la que me gustaría saludar. Nuestra naturaleza está siendo protegida allí. Querían construir presas en la zona del Mar Negro. Los aldeanos se levantaron y resistieron. Gezi, una de las resistencias más importantes del país, comenzó protegiendo el bosque y los árboles.

La cuestión ecológica en Turquía es importante. Este gobierno saquea y vende todo. Ya vendió el Bósforo y también se dice que el Mar Negro. Está destruyendo toda la naturaleza para encontrar capital para la guerra. Después de eso, negocia con el mundo, va a Astana, a Europa y ahora por el Medio Oriente, mendigando a los jeques árabes. Se dice que Erdogan irá a Bagdad dentro de unos días a pedir dinero. El asesor del Primer Ministro anunció que vienen a pedir apoyo contra el PKK. Llevará a Irak a la guerra contra el PKK para destruirlo. ¿Qué está negociando? Los ríos del Tigris y el Éufrates, ¿de quién son estos ríos? Esta es agua kurda. Está vendiendo las aguas de Kurdistán, tratando de convertirlas en moneda de cambio para matar a los kurdos. No pensamos ni creemos que la administración iraquí sea una herramienta para esto, porque Irak no tiene una cuestión kurda como la tiene Turquía. Sí, hay muchos problemas en Irak y Kurdistán. Problemas de implementación de la democratización, la libertad y la libertad de las mujeres. No es que Irak no tenga problemas, pero no niega la existencia kurda como lo hacen el AKP-MHP y el estado turco. Hay una administración kurda federal dentro de Irak. Tal vez no funcione bien, pero al menos no hay una política de negación y aniquilamiento. Por lo tanto, no puede caer en la línea de la República Turca, pero si lo hace, estaría en la posición más peligrosa. 

¿Qué papel juega el KDP en esto?

Por otro lado, está la situación del KDP, que está jugando un papel muy crítico. Lo que están haciendo es una colaboración y una traición nunca antes vista en el mundo. Sin la traición y el apoyo del KDP, sería difícil encontrar a otros que estén dispuestos a apoyar el fascismo del AKP-MHP. Sin el KDP, no sería capaz de hacer ni la mitad de lo que está haciendo ahora. Por lo tanto, tiene tanta responsabilidad por sus acciones como el AKP-MHP.

En el centenario del Tratado de Lausana, donde se tomó la decisión del genocidio kurdo en ese entonces, intelectuales y patriotas kurdos de las cuatro partes de Kurdistán y del extranjero fueron a Lausana, se unieron para mostrar la unidad de los kurdos, tomar decisiones sobre la solución del problema kurdo, manifestar la voluntad del pueblo kurdo al mundo. ¿Y dónde estaba el KDP? No estaba allí, estaban guiando a los soldados turcos en [las áreas kurdas del sur de] Xakurkê y Metîna al mismo tiempo. Ahora hay informes que muestran que el KDP está tratando de ayudar a cercar a la guerrilla. El fascismo del AKP-MHP utiliza al KDP en todos sus ataques militares.

El ecocidio que describiste antes es parte de un concepto integral de guerra. ¿Qué tipo de repercusiones tiene esto a su vez para la propia Turquía?

Todos los problemas de Turquía se derivan de la cuestión kurda sin resolver. Para entender a Turquía, este hecho es importante. Turquía se ocupa de la cuestión kurda librando una guerra contra los kurdos. Y todo se ha dispuesto de acuerdo a las necesidades de esta guerra. Cortan árboles porque necesitan el dinero para la guerra. Comercializan el sector turístico para conseguir dinero para la guerra. Todas estas cosas se usan para la guerra. Por supuesto, también hay una sociedad burguesa que saca provecho de esto. Pero la base de todo esto es la presión y el terror en las cárceles y en la sociedad. Esto debe ser visto y la guerra debe ser rechazada. La lucha contra todas estas crisis, la quema de bosques, la especulación y la explotación debe combinarse con la libertad y la fraternidad kurdas. ¿Cómo puede Turquía ser democrática mientras los kurdos se ven privados de su derecho a la libertad? ¿Cómo se detendrá el fascismo del AKP y el MHP? Si no es así, no se puede proteger el bosque y no se pueden prevenir las caminatas. Ya se ha agotado todo. Por eso decimos que hay que oponerse a la guerra. Todos deberían concentrarse en la solución de la cuestión kurda como causa subyacente de la guerra. Por lo tanto, hay más necesidad de una lucha unificada.

Me gustaría llamar a todos nuestros camaradas internacionales. En este período en este momento, tenemos que desarrollar la lucha con todos los métodos y, particularmente, la lucha ecológica es muy importante. Hay dos áreas que ataca el sistema estatal hegemónico del capitalismo. Ataca a la sociedad, particularmente a las mujeres; y a la naturaleza. Quiere destruirlos. Para alcanzar la libertad, para encontrar un espacio para vivir libremente, necesitamos librar una lucha multifacética contra este sistema, contra el sistema de la modernidad capitalista. En Turquía, la lucha ecológica es fundamental porque ha habido demasiada destrucción. Las mujeres han tomado la iniciativa en la región del Mar Negro. Se aferran a su patria y están comprometidos con una vida libre. Están haciendo lo mismo que en Akbelen. Una vez más, me gustaría saludar a los que resisten y desearles éxito.

Si pudo seguir la reciente conferencia de la juventud, ¿cuál es su opinión al respecto y qué puede decir en general sobre la situación actual de la juventud kurda?

Se tomaron decisiones importantes durante la Conferencia de la Juventud. Fue un paso importante dado en el momento adecuado. Quisiera aprovechar esta oportunidad para saludar al movimiento juvenil y desear éxito a los participantes de la conferencia. Me gustaría hacer un llamado a la juventud kurda en las cuatro partes de Kurdistán y en el extranjero para que estudien y examinen los resultados de la conferencia y los implementen de manera planificada y organizada.

Los jóvenes son muy activos y se están dando pasos importantes. La postura que han mostrado en la lucha por la libertad física de Rêber Apo es importante y parece que se difunde. El PKK nació como un partido de la juventud intelectual y sigue siendo un movimiento de este tipo en la actualidad. Tenemos guerrillas peleando en las montañas y en las ciudades. Además, la organización y el movimiento de mujeres se ha desarrollado en gran medida. Pero es la juventud kurda, el movimiento juvenil, la que encabeza todos estos desarrollos. El PKK sigue siendo un movimiento juvenil y un partido juvenil. Así es como la juventud debe apreciar su papel y la responsabilidad que debe asumir.

Hay una guerra especial en Kurdistán del Norte. La prostitución y el uso de estupefacientes se desarrollan deliberadamente. Un ex ministro del gobierno de Erdogan declaró una vez: 'Es mejor para los jóvenes convertirse en prostitutas que ir a las montañas'. Patriotismo significa oponerse a esto y luchar contra todo esto. En Kurdistán del Norte, algunos jóvenes se han reunido y están desarrollando una campaña para resistir la guerra especial. Les deseo éxito. Pero organizaron tales campañas muchas veces en el pasado, y siempre quedaron sin terminar y, por lo tanto, no condujeron a ningún resultado. Por eso me gustaría advertirles que tengan cuidado, para que esta vez su campaña no se quede a medias. La única forma de luchar contra la guerra especial es a través de la guerra revolucionaria, a través de la lucha por la libertad. En ausencia de una guerra revolucionaria, no tiene sentido hacer declaraciones públicas y anunciar campañas. No nos engañemos, pero adoptemos un enfoque más preciso y realista.

'La lucha lleva a la libertad, la libertad trae belleza, y es esta belleza la que merece amor.' En otras palabras, si quieren ser amados, tendrán que luchar desde jóvenes para que todo nuestro amor esté con ellos. Eso es algo que dijo Rêber Apo, y debería ser el espíritu guía para la juventud kurda.

Por supuesto, como Movimiento de Libertad Kurdo, tenemos una responsabilidad hacia la juventud. Estas críticas son al mismo tiempo nuestra autocrítica. Los consideramos como nuestros propios defectos que tenemos que superar. Sobre esta base, una vez más, quisiera saludar a la juventud y llamarla a desarrollar una postura más apoísta en su lucha por la libertad. Estoy convencido de que tendrán éxito en esto.