Publicamos a continuación la cuarta y última parte de la entrevista en profundidad con Karayılan.

Murat Karayılan, comandante del Cuartel General del Centro de Defensa del Pueblo (HSM), habló con ANF sobre los ataques genocidas del Estado turco contra Rojava, la política del PDK de cooperar con el Estado turco y los ataques a los valores del pueblo kurdo.

Ningún ejército fuerte caería jamás en una situación tan despreciable

Después de cada operación revolucionaria, el Estado turco bombardea las zonas de vida de los civiles en Rojava y ataca las infraestructuras de servicio. Por otro lado, lleva a cabo operaciones de genocidio político en el Kurdistán del Norte. ¿Qué dices de estos?

En el norte, arrestan a civiles, personas indefensas, personas que duermen en sus casas, en redadas nocturnas. A esto lo llaman "Operación Héroes". Están haciendo una profesión de burlarse de la verdad ¡Qué tiene que ver eso con eso! Vas a asaltar a civiles que duermen en casa con tanto poder y equipo militar, arrestas y acosas a la gente sin cargos ¿Qué tiene que ver esto con el heroísmo? Esto no es heroísmo, es deshonra. Sin embargo, consideran la deshonra como heroísmo.

Del mismo modo, sus ataques contra Rojava son inaceptables. Los ataques contra las fuentes de vida de una sociedad, especialmente los ataques contra hospitales, imprentas, panaderías, almacenes de trigo, fábricas, son una violación de las leyes internacionales de la guerra. Esas  son zonas civiles y no son un objetivo. Atacar estas zonas es una práctica inhumana. Allí viven 5 millones de personas ¿Qué sentido tiene eliminar sus medios de vida, dejarlos sin electricidad y agua? ¿Qué tiene que ver esto con la humanidad? No tiene nada que ver con eso.

Ningún estado o ejército poderoso puede caer en una situación tan despreciable y hacer tal cosa. Esta es una forma de ataque muy cobarde y fea. Es el estilo de ataque de los débiles, no de los fuertes. Si eres valiente, el lugar de los que luchan contra ti está claro, luchas con ellos. Ve a luchar contra ellos ¿Qué significa atacar a las personas civiles e indefensas y a sus fuentes de vida? Está claro que están apuntando a Rojava para evitar que se revele la derrota. Si creen que pueden detener a la guerrilla con ataques tan feos, se equivocan. Estos ataques no tienen nada que ver con nosotros, ni pueden impedir la justa causa y el accionar de la guerrilla de esta manera, eso no es posible.

Los ataques del AKP en Rojava son un crimen contra la humanidad

Ante todos estos ataques, no hay mucha reacción por parte de la comunidad internacional. ¿Qué se puede decir en este contexto?

Este es también un aspecto interesante de la cuestión. Las fuerzas kurdas también tienen insuficiencias y errores en este sentido. Hay insuficiencias a la hora de hacer una buena distinción entre las partes, así como la insuficiencia de la labor diplomática. El débil reflejo del reflejo nacional kurdo es también objeto de serias críticas. En resumen, hay dimensiones que los kurdos también deberíamos destacar frente a estos ataques. Una vez más, puede haber acercamientos emocionales, reflexiones inadecuadas e inexactas por parte de algunas estructuras jóvenes. Cada región es diferente; cada parte lleva a cabo su propia lucha bajo sus propias condiciones concretas. Así como un partido marxista en cada país no es considerado responsable de la práctica de un partido marxista en otro país, es decir, en este sentido, cada uno es responsable de la práctica en las condiciones de su propio país, el PKK y el PYD tienen el mismo nivel de responsabilidad el uno hacia el otro. Lo que tienen en común es su adopción de la ideología apoísta, pero cada uno es responsable de la práctica por su región. No tienen lazos orgánicos entre sí y no pueden ser considerados responsables el uno del otro. Sin embargo, no creo que esta verdad se haya reflejado exactamente de esta manera. Los enfoques emocionales pasan a primer plano y la ideología y la organización se confunden entre sí.

Sin embargo, la República Turca muestra y utiliza deliberadamente esta situación de manera diferente. Hace que parezca que hay un vínculo orgánico, como si fueran lo mismo. Incluso el nombre de nuestro partido, PKK, se usa constantemente en Rojava. Dicen: "Hemos asestado un duro golpe a los recursos financieros del PKK". ¿Qué tiene que ver con eso? ¿Cuáles son los recursos financieros del PKK allí? Esto es una gran mentira, una distorsión. Otra novedad del AKP en Turquía es que comete crímenes y prácticas ilegales no solo en este tema sino también en otros temas generales, sino que trata de legitimarlos publicándolos abiertamente en la prensa como si fueran naturales. En otras palabras, hace que el delito parezca que no es un delito. Por lo tanto, pretende legitimarlo.

Los ataques del AKP contra Rojava son un crimen contra la humanidad. Sobre todo, se siente incómodo con la situación del pueblo kurdo y de los pueblos del norte y el este de Siria. En otras palabras, quiere abolir la Administración Autónoma Democrática, es celoso de que los pueblos vivan juntos libremente y ve ese sistema como un peligro para sí mismo, por lo que ataca. Por eso, está tratando de crear una conexión con la guerrilla. Da la impresión de que el PKK está estacionado allí, nada de esto tiene nada que ver con la realidad. El objetivo principal es el estatus. Es un ataque contra la organización del pueblo kurdo para ganar estatus. Quiere evitar el desarrollo del sistema de la Administración Autónoma Democrática de esta manera. En otras palabras, se trata esencialmente de una actividad destinada a destruir el sistema y desplazar al pueblo kurdo ¿Qué tiene que ver con la guerrilla? No tiene ninguna conexión. Pero lo importante aquí es reflejar correctamente estos hechos a todo el pueblo kurdo y a la opinión pública y desarrollar la lucha contra esto con los métodos correctos. Para ello, es importante reconocer y superar las insuficiencias.

La asociación de KDP con AKP-MHP refuerza la insolvencia

A pesar de que usted ha afirmado muchas veces que el Estado turco tiene como objetivo liquidar a los kurdos, se ve que el PDK sigue actuando con el Estado turco en los campos de batalla. ¿Cómo se refleja esta situación en el pueblo kurdo?

El nivel de cooperación del PDK con el Estado turco es un problema grave y no puede definirse como un problema entre dos organizaciones solamente. Ahora, en el Kurdistán septentrional, nuestro pueblo está haciendo un gran sacrificio, esfuerzo y trabajo para imponer una solución a la cuestión kurda en el Estado turco. Tenemos alrededor de diez mil patriotas revolucionarios encarcelados. Hay opresión y tortura en el norte del Kurdistán; hay un sistema de aislamiento y tortura contra el líder Apo (Abdullah Öcalan) que no tiene rival en el mundo. Miles de políticos kurdos y jóvenes kurdos, cuyo único delito es defender la identidad kurda, son buscados para pudrirse en las cárceles. Hay una gran violencia y opresión fascista contra el pueblo del Norte. Nuestro pueblo se enfrenta a una violencia mucho más arraigada que la opresión fascista de la era de Sadam, y nuestro pueblo está resistiendo contra ella. Todos los días sus hijos son martirizados, y se encuentran en gran resistencia . El objetivo de todos estos esfuerzos es resolver la cuestión kurda. La solución de la cuestión kurda es hacer que el Estado turco acepte la solución, pero la asociación del PDK con el gobierno del AKP-MHP, que lleva a cabo una notoria política antikurda, fortalece la mano de la insolvencia, no la solución. Por lo tanto, se convierte en un obstáculo para una solución. En otras palabras, esta postura fortalece la mano de las fuerzas fascistas que buscan una solución a través de la violencia y quieren someter al pueblo kurdo al genocidio.

El norte de Kurdistán es la mitad del Kurdistán. La falta de una solución aquí es algo que también afecta al futuro de todo el Kurdistán. Si la política genocida implementada por el AKP-MHP en el Kurdistán del Norte tiene éxito, todos los logros y la existencia de las otras partes estarán amenazados. Este es un hecho cierto. Por lo tanto, la asociación entre el PDK y la República Turca es un problema nacional para los kurdos. Por lo tanto, todos los que están a favor de los derechos nacionales kurdos deberían hacer hincapié en esto, y nadie debería permanecer en silencio en contra de ello. Por supuesto, todo el mundo tiene algo que hacer en este sentido. Organizaciones como el KNK, etc, que se ven a sí mismas como responsables de la causa kurda, tienen algo que hacer en este sentido, tienen responsabilidades. Por ejemplo, todos los partidos políticos, las organizaciones no gubernamentales y las personalidades patrióticas que quieren resolver la cuestión kurda en el norte del Kurdistán y que luchan por este fin deben luchar para superar este obstáculo. Es un error contentarse con las declaraciones ocasionales sobre este tema que se han visto en las organizaciones del Norte hasta ahora, o permanecer en una posición de espectador. Todo el mundo tiene algo que hacer para que el PDK abandone esta siniestra política que va en contra de los intereses nacionales kurdos. Algunos pueden ir y mantener conversaciones y advertir; algunos pueden venir y desarrollar diversas actividades en el sur del Kurdistán y a nivel internacional. Porque esta política pone en peligro los intereses de todo el pueblo kurdo. Aunque las prácticas fascistas del actual régimen, que actúa en nombre de la República de Turquía, se muestran ostensiblemente como ataques y prácticas contra el PKK, está muy claro que, en esencia, se trata de un ataque contra el futuro de todo el pueblo kurdo. El Estado turco no quiere que el pueblo kurdo tenga voluntad y estatus en la región. Considera que esto es una seria amenaza para su existencia. Aunque la situación es tan clara, ¿cómo puede ser que una potencia en nombre de la kurdez coopere con un Estado tan racista, que es enemigo de los kurdos y del Kurdistán, y les ayude a ocupar las tierras del Kurdistán? Esta grave situación no debe ser aceptada por ningún patriota.

Es bien sabido que el Estado turco nunca se ha retirado de ningún lugar que haya ocupado a lo largo de la historia. Y no hay nadie que no sepa que es una estrategia secreta del Estado turco ocupar las fronteras de Misak-ı Milli (Pacto Nacional). A pesar de esto, ¿por qué el PDK está haciendo tanto esfuerzo para que el Estado turco ocupe el territorio del Kurdistán del Sur? ¿Por qué ofrece tantas oportunidades para que el Estado turco se instale en Girê Amediyê? ¿Por qué realiza actividades como embargo, bloqueo de carreteras, etc para debilitar y quebrar la resistencia guerrillera? No es posible entender esto. Nadie sabe qué tipo de acuerdo secreto existe entre ellos. Esto debe ser revelado. ¿Qué tipo de acuerdos se han hecho para el futuro del pueblo kurdo, por qué una organización puede ser socia en la ocupación de tierras kurdas por parte del Estado turco de esta manera? Se trata de cuestiones importantes, y todo el mundo debe asumir sus responsabilidades en este sentido y hacer todo lo posible para eliminar los peligros para los intereses nacionales kurdos. Es un deber patriótico nacional de todos adoptar esa postura.

La lucha por la libertad mantiene viva la memoria de Şêx Saîd

El Estado turco también está haciendo cálculos para desacreditar, ignorar y jugar con los valores pasados de la sociedad kurda. Más recientemente, ha habido intensas discusiones sobre Şêx Saîd. Los insultos proferidos en estas discusiones provocaron reacciones entre el pueblo kurdo. ¿Qué dices al respecto?

Sí, Şêx Saîd tiene un lugar en la historia del pueblo kurdo. Insultar a Şêx Saîd es un insulto contra todo el pueblo kurdo. Aunque el Estado turco trata de pasarlo por alto, es claramente evidente en los documentos históricos disponibles. Los kurdos son un pueblo que ha trabajado en el establecimiento de la nueva Turquía. Participó en la guerra, sufrió mártires y es un elemento fundacional. Hasta 1924 hubo un cierto nivel de cooperación kurdo-turca. En este sentido, a los kurdos se les prometió autonomía. Pero con la Constitución de 1924, se negó la existencia y los derechos de los kurdos, no se cumplieron las promesas hechas a los kurdos y se traicionó al pueblo kurdo. Aquí, no es Şêx Saîd quien traicionó, sino Şêx Saîd y todo el pueblo kurdo quien fue traicionado.

Como líder kurdo, Şêx Saîd fue una persona honesta y sincera en su vida. No era un líder del movimiento. Fue miembro del Comité Azadî. Sin embargo, cuando personas como Xalid Cibranî y Yusuf Ziya fueron arrestadas y el pueblo kurdo se enfrentó a una gran injusticia, Şêx Saîd tuvo que asumir la carga. No lo evitó, hizo sacrificios. Trató de abrazar la causa de la libertad kurda. Después de la primera reunión que celebraron, los soldados enviados al frente de un grupo hicieron una provocación, lo que provocó un parto prematuro. El Estado turco se abalanzó sobre ellos sin los preparativos necesarios. Esto es lo que se hizo aquí. Por lo tanto, está claro que estas situaciones no se pueden ver correctamente sin ver la justa verdad de la causa kurda. Şêx Saîd es una figura importante en la lucha por la causa nacional kurda, y hoy, en la lucha por la libertad que se está levantando, los recuerdos de Şêx Saîd, Seyit Rıza, İhsan Nuri Pasha y sus similares se mantienen vivos y sus objetivos se realizan.

Además, el hecho de que Şêx Saîd mencionara el califato en su declaración no era algo que pudiera considerarse anormal en ese momento. El califato acababa de ser abolido y una parte significativa de los cuadros estatales recién formados, incluidos los dirigentes, seguían defendiendo el califato. También hay información de que las sugerencias de un funcionario asignado por el Estado jugaron un papel importante en la realización de dicha declaración. Por lo tanto, está claro que aquellos que hacen interpretaciones y conclusiones basadas únicamente en esta afirmación están actuando deliberadamente.